Жанры и темы

Переводы с английского: страница 29

673
НеизвестныйБирс

«Неизвестный» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бирс. Бирс Амброз. Неизвестный. The Stranger (1909). Из сборника «Могут ли быть такие вещи?» (Can...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
674
Некрасивая мисс Лорример

«Некрасивая мисс Лорример» — произведение западной литературы в русском переводе. Некрасивая мисс Лорример Часть I. Крегнорт, 5 мая, 6 ч. вечера. Я намерена писать дневник,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
675
Необходимость внутреннего единстваШоу

«Необходимость внутреннего единства» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. От редакции Едва ли приходится доказывать, что одним из важнейших...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
676
НеожиданноеЛондон

«Неожиданное» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Вершинина. Неожиданное Замечать то, что очевидно, и не совершать неожиданных...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
677
Несвоевременное усердиеДойль

«Несвоевременное усердие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Облеухов. Несвоевременное усердие Отучилась эта история в самый разгар...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
678
Несообразности анархизмаШоу

«Несообразности анархизма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. Несообразности анархизма [*] [*] — Этот очерк был прочитан на одном заседании...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
679
Неудавшийся арестДжекобс

«Неудавшийся арест» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Неудавшийся арест Благодаря счастливому стечению обстоятельств, при стычке капитана...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
680
Нечто о самолюбии

«Нечто о самолюбии» — произведение западной литературы в русском переводе. Нечто о самолюбии Quid enim refert, quantum habeas? multo illud plus est, quod non habes. Sen. Давно...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
681
Новейший ускорительУэллс

Профессор Гибберн испытывает на себе и приятеле препарат, ускоряющий работу организма. Для двух испытателей окружающий мир почти замирает: даже падающий стакан можно...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
682
Новые английские романы

«Новые английские романы» — произведение западной литературы в русском переводе. Новые англійскіе романы. Плодовитость англійскихъ романистовъ, а въ особенности...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
683
Новые книгиКиплинг

«Новые книги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. НОВЫЕ КНИГИ В литературном приложении к лондонской «Таймс» («Таймс литерэри сапльмент»)...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
684
Новый викарийДжером

«Новый викарий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Новый викарий Рассказ Джерома К. Джерома Это случилось в одном из маленьких Йоркширских...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
685
Новый КонэйО. Генри

«Новый Конэй» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. — В будущее воскресенье, — сказал Деннис Карнаган, — я пойду...

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
686
Новый элексир профессора ДжиббернаУэллс

«Новый элексир профессора Джибберна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Толстая. Новый элексир профессора Джибберна. Рассказ Уэльса...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
687
Нож танцовщицы

«Нож танцовщицы» — произведение западной литературы в русском переводе. Нож танцовщицы I. Накануне я долго занимался, перебирая старые бумаги, потому и проспал утром свой...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
688
Норвудский архитекторДойль

«Норвудский архитектор» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1904. Артур Конан Дойл Норвудский архитектор Arthur Conan Doyle. The...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
689
Ночевные наброшены покровыБайрон

«Ночевные наброшены покровы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Ночевные наброшены покровы На красоту её очей, её лица, Как будто звёздные,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
690
Ночь среди нигилистовДойль

«Ночь среди нигилистов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1907. Ночь среди нигилистов Перевод Н. Д. Ф. Робинзон, хозяин вас...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
691
НьярлатотепЛавкрафт

«Ньярлатотеп» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лавкрафт. Перевод: Urfin Jus. Ньярлатотеп... Крадущийся хаос... Я — последний... Я скажу внимающей...

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
692
О государстве РусскомФлетчер

«О государстве Русском» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Флетчер. Дж. Флетчер О государстве Русском Of the Russe Common Wealth Проезжая по...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
693
О нынешнем состоянии негров, находящихся в колониях Американских

«О нынешнем состоянии негров, находящихся в колониях Американских» — произведение западной литературы в русском переводе. О нынешнем состоянии негров, находящихся в колониях...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
694
О путешествии Джона Баррова в КитайБарроу

«О путешествии Джона Баррова в Китай» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барроу. О путешествии Джона Баррова в Китай Вообще сочинения г-на Баррова в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
695
О состоянии Римской империи при АнтонинахГиббон

«О состоянии Римской империи при Антонинах» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гиббон. Перевод: Покровский. О состоянии Римской империи при...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
696
О чём Черепаха говорила АхиллесуКэрролл

«О чём Черепаха говорила Ахиллесу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кэрролл. Ахиллес, обогнав Черепаху, удобно устроился у ней на спине. — Итак,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с английского: книги читать онлайн, страница 29 | Читальный Зал