Жанры и темы

Переводы с французского: страница 18

409
Письмо к Андре АнтуануЗоля

«Письмо к Андре Антуану» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Письмо Эмиля Золя Париж, 22 июля 99. Дорогой Антуан! Очень прошу вас дать мне...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
410
Письмо от Вольтера к лорду ГервеюВольтер

«Письмо от Вольтера к лорду Гервею» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вольтер. Письмо от Вольтера к лорду Гервею 1740 года «Вестник Европы», 1806...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
411
Письмо старой женщины к молодой

«Письмо старой женщины к молодой» — произведение западной литературы в русском переводе. Письмо старой женщины к молодой Ты непременно хочешь, чтобы я почитала тебя...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
412
Питкернское преступлениеЖаколио

«Питкернское преступление» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жаколио. Питкернское преступление ПРЕДИСЛОВИЕ В настоящем рассказе передается...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
413
Плавающий городВерн

«Плавающий город» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Плавающий город Une ville flottante Перевод с французского. Собрание сочинений в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
414
Плечи маркизыЗоля

«Плечи маркизы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Эмиль Золя. Плечи маркизы (Nouveaux Contes Ю Ninon) I. Маркиза еще почивает на своей...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
415
ПобегЛондр

«Побег» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондр. Побег Повесть Альбера Лондра Перевод М. Раппопорта Иллюстрации П. Королева Год назад каждый, кто...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
416
Повесть о диком человеке с набережной Пей-ЧернилаБуте

«Повесть о диком человеке с набережной Пей-Чернила» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буте. Фредерик Буте. Повесть о диком человеке с набережной...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
417
Под стражейБине-Вальмер

«Под стражей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бине-Вальмер. Под стражей Рассказ Бине-Вальмера. Перевод Е. Ильиной Когда они все ушли, все, и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
418
Подводный городРено

«Подводный город» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рено. Жан Жозеф Рено Подводный город Я нахожу, что гениальные сыщики — все эти Дюпены, Лекоки и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
419
Поклонники змеиЭмар

«Поклонники змеи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Поклонники змеи I. Таинственный незнакомец Во время моего последнего...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
420
ПолётБодлер

«Полёт» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бодлер. Перевод: Эллис. III. ПОЛЁТ Высоко над водой, высоко над лугами, Горами, тучами и волнами морей,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
421
Поль КлодельГурмон

«Поль Клодель» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Поль Клодель Люди высшего порядка обыкновенно живут в стороне от...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
422
Поль ФорГурмон

«Поль Фор» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Поль Фор Автор баллад. От него нельзя требовать ничего другого — ни...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
423
ПопугайГрессе

«Попугай» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Грессе. Перевод: Курочкин. Попугай ПЕСНЬ ПЕРВАЯ Честн_а_я мать, сумевшая свободно, Не проклиная...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
424
После кораблекрушенияКоппе

«После кораблекрушения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коппе. Перевод: Вейнберг. После кораблекрушения. Рассказ в стихах. Из книги « Для детей»....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
425
ПохищениеБурже

«Похищение» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бурже. Похищение Рассказ Поля Бурже Пер. Е. Ильиной I. Автомобиль остановился. Последние звуки работы...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
426
Похождения валета трефПонсон-Дю-Террайль

«Похождения валета треф» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Похождения валета треф I У самого выезда из...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
427
Права работникаКеллер

«Права работника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Келлер. Шарль Келлер Права работника Шарль Келлер (1843—1913), поэт-коммунар, член...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
428
Праведный судьяБарбюс

«Праведный судья» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбюс. Анри Барбюс Праведный судья Перевод с французского Д. И. Выгодского Было первое декабря...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
429
ПредисловиеШвоб

«Предисловие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Предисловие к книге «Вымышленные жизни» Историческая наука оставляет нас в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
430
Предисловие к роману Жана Ломбара «Византия»Маргерит

«Предисловие к роману Жана Ломбара «Византия»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Маргерит. Предисловие к роману Жана Ломбара «Византия» Перевод...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
431
Предсказательное Таро, или Ключ всякого рода карточных гаданийПапюс

«Предсказательное Таро, или Ключ всякого рода карточных гаданий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Папюс. Перевод: Трояновский. ВВЕДЕНИЕ ТАРО...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
432
Предубеждения женщиныЖанлис

«Предубеждения женщины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жанлис. Предубеждения женщины Анекдот Совершенно справедливый, говорит автор, госпожа...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с французского: книги читать онлайн, страница 18 | Читальный Зал