Жанры и темы

Переводы с французского: страница 6

121
Выписки из летописей пятого векаАттила

«Выписки из летописей пятого века» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Аттила. Выписки из летописей пятого века Для народов история есть то, что...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
122
Высокая стенаФаррер

«Высокая стена» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фаррер. Высокая стена Перевод В. Вальдман I Когда маленькой Нектар минуло десять лет, и она...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
123
Гезиод и Омир - соперникиМильвуа

«Гезиод и Омир - соперники» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мильвуа. Шарль Юбер Мильвуа Гезиод и Омир — соперники Народы, как волны, в Халкиду...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
124
Гезиод и Омир, соперникиБатюшков

«Гезиод и Омир, соперники» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Батюшков. Примечание к элегии Гезиод и Омир Эта Элегия переведена из Мильвуа, одного...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
125
Герои Малахова курганаБуссенар

«Герои Малахова кургана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Герои Малахова кургана Le Zouave de Malakoff, 1903 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЖАН...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
126
Героическая любовь супругиЛабом

«Героическая любовь супруги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лабом. Перевод: Карамзин. Героическая любовь супруги Истинный анекдот. Барон...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
127
Гетера ЛаисаФрежак

«Гетера Лаиса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фрежак. Э. Фрежак Гетера Лаиса Перевод с французского Часть I Глава I Вечерний сумрак опустился на...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
128
Гетера ЛаисаФрежак

«Гетера Лаиса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фрежак. Перевод: Кутуков. Э. Фрежак Гетера Лаиса Перевод с французского Часть I Глава I Вечерний...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
129
Глас народаВилье де Лиль-Адан

«Глас народа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вилье де Лиль-Адан. Глас народа. Рассказ Вилье де Лиль Адана. Большой парад в Елисейских полях....

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
130
Говорящий дубСанд

«Говорящий дуб» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Толиверова. Говорящий дуб В одном лесу стоял некогда толстый старый дуб, которому...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
131
ГонкурыГурмон

«Гонкуры» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Гонкуры Хотя литературные движения последнего времени создались вдали...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
132
Гордость и добродушие

«Гордость и добродушие» — произведение западной литературы в русском переводе. Гордость и добродушие (Из Публициста.) Заблуждения чувствительности никогда не сравняются в силе...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
133
Господин де ПурсоньякМольер

«Господин де Пурсоньяк» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Минский. Господин Де Пурсоньяк Комедия в трех действиях Мольер. Полное...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
134
Госпожа БатистМопассан

«Госпожа Батист» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15т., т. 3...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
135
Госпожа ХризантемаЛоти

«Госпожа Хризантема» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лоти. Госпожа Хризантема Посвящается герцогине де Ришелье Герцогиня! Соблаговолите принять...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
136
ГостьМендес

«Гость» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мендес. Гость Перевод Е. Маурина I Это была великолепная речь. Никогда еще господин Морган-Левель, бывший...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
137
ГризеткаБальзак

«Гризетка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Гризетка Ее любовь продлилась целую неделю… Гризетка — слишком важный...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
138
Густав ОбиньеСуза

«Густав Обинье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Суза. Перевод: Жуковский. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах. Т....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
139
Гюстав КанГурмон

«Гюстав Кан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Гюстав Кан «Владения фей» — это песня песней, пропетая голосом...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
140
Далёкое и близкоеВерлен

«Далёкое и близкое» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верлен. Сонеты и другое (Sonnets et autres vers): 3. Pierrot Пьеро — перевод Г. А. Шенгели 4....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
141
Дама с камелиямиДюма сын

«Дама с камелиями» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дюма сын. Александр Дюма-сын Дама с камелиями I По моему мнению, можно создавать типы людей...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
142
ДаниеллаСанд

«Даниелла» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Бекетова. Даниелла Введение Мы предлагаем читателю историю, в которой он найдет и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
143
ДантБарбье

«Дант» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Дуров. ДАНТ(из Августа Барбье) О старый гибеллин! когда передо мной Случайно вижу я...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
144
ДантБарбье

«Дант» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Бенедиктов. 417. ДАНТ Дант! Старый гибеллин! Пред этой маской, снятой, Страдалец, с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с французского: книги читать онлайн, страница 6 | Читальный Зал