Жанры и темы

Переводы с французского: страница 5

97
ВернетТелассон

«Вернет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Телассон. Вернет Из всех людей, прославившихся живописью, никого природа лучше не образовала для...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
98
Взгляд на Бискайю, Астурию и ГалисиюМарсийяк

«Взгляд на Бискайю, Астурию и Галисию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марсийяк. Перевод: Жуковский. Взгляд на Бискайю, Астурию и Галисию...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
99
Взыскательность молодой женщиныСарразен

«Взыскательность молодой женщины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сарразен. Перевод: Жуковский. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
100
Видение кольмарского судьиДоде

«Видение кольмарского судьи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Доде. Перевод: Попова. Видение кольмарского судьи Не было на свете человека более...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
101
ВизантияЛомбар

«Византия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ломбар. Византия Перевод Юрия Спасского (1912) Предисловие Про творения Жана Ломбара можно было...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
102
ВизантияЛомбар

«Византия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ломбар. Перевод: Спасский. Жан Ломбар Византия Перевод Юрия Спасского (1912) Предисловие Про творения...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
103
Виктор ШарбонельГурмон

«Виктор Шарбонель» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Виктор Шарбонель Вчера еще священник церкви католической,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
104
Вильям ФипсШвоб

«Вильям Фипс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Вильям Фипс. Искатель сокровищ. Вильям Фипс родился в 1651 году близ устья...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
105
Виоланта, или Светская суетностьПруст

«Виоланта, или Светская суетность» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пруст. Марсель Пруст Утехи и дни Виоланта, или Светская суетность Не водите...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
106
Владетель МессиакаМонтепен

«Владетель Мессиака» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Монтепен. Ксавье де Монтепен Владетель Мессиака Часть первая ГАСКОНСКИЙ АВАНТЮРИСТ I Их было...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
107
Вождь Сожженных лесовЭмар

«Вождь Сожженных лесов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Вождь Сожженных лесов Глава I. Сожженные леса Читателю будет...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
108
Война и мирРише

«Война и мир» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рише. Перевод: Гордон. Война и мир Оглавление. Стран. От переводчика. Проф. Шарль Рише написал...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
109
ВолшебницаПерро

«Волшебница» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Перро. Перевод: Зонтаг. У одной вдовы было две дочери: старшая была похожа на свою мать и лицом и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
110
ВолынщикиСанд

«Волынщики» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Волынщики Часть первая Посвящение Евгению Ламберту Дитя мое, так как ты любишь слушать мои...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
111
Вольные стрелкиЭмар

«Вольные стрелки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Вольные стрелки Глава I. Отец Антонио Значительная часть Нового Света до сих...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
112
Вольтер в газете «Санкт-Петербургские ведомости»

«Вольтер в газете «Санкт-Петербургские ведомости»» — произведение западной литературы в русском переводе. Вольтер в газете «Санкт-Петербургские ведомости» Вольтер: pro et...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
113
Вольтер и ЛекенЛекен

«Вольтер и Лекен» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лекен. Вольтер и Лекен Сын славного актера Лекена недавно издал примечания и записки отца...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
114
Вопросы чувств. 1. Материнская любовьЭмерик граф

«Вопросы чувств. 1. Материнская любовь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмерик граф. ВОПРОСЫ ЧУВСТВ 1. Материнская любовь В виду интереса,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
115
Вопросы чувств. 2. Женское сердцеЭмерик граф

«Вопросы чувств. 2. Женское сердце» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмерик граф. Вопросы чувств. 2. Женское сердце Очевидно, «Вопросы чувств»...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
116
Воскресный деньБальзак

«Воскресный день» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Воскресный день Как утверждает священная история, господь бог...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
117
Всемирная славаБарбье

«Всемирная слава» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Курочкин. ВСЕМИРНАЯ СЛАВА Могучий Гутенберг! твой мужественный гений Мир...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
118
Встреча через триста летА. К. Толстой

«Встреча через триста лет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: А. К. Толстой. Встреча через триста лет Мы сидели чудесной летней ночью у нашей...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
119
ВступлениеБодлер

В этом стихотворении Бодлер обращается к читателю как к соучастнику человеческих слабостей. Образы порока, притворного раскаяния и разрушения сходятся к Скуке, которая...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
120
Выписка из парижского журнала о Сицилии

«Выписка из парижского журнала о Сицилии» — произведение западной литературы в русском переводе. Выписка из парижского журнала о Сицилии Сицилия славилась богатствами и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с французского: книги читать онлайн, страница 5 | Читальный Зал