Жанры и темы
«В 2889 году» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Перевод: Беляев. В 2889 году Неизданный научно-фантастический рассказ Жюля Верна Перевод и...
«В лесу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Э. Золя В лесу (Из романа «Углекопы»). Опушка леса, окруженная высокими деревьями, спускалась по...
«В лоне семьи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. В лоне семьи Паровичок из Нельи миновал ворота Майо и катил вдоль...
«В маскараде» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Курочкин. В МАСКАРАДЕ Фойе оперного театра: Пьеро сидит один, погруженный в...
«В плену страсти» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лемонье. Перевод: Лопашев. В плену страсти L’homme en amour, 1897 Авторизованный перевод С. А....
«В пути» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров. В пути Перевод М. Столярова Сент-Аньес, 6 мая. Дорогая, Вы просили меня...
«В семье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мало. В семье En Famille (1893) Перевод Леонида Черского (1898) Иллюстрации Эмиля Байара Глава I У...
«В сторону Свана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пруст. В поисках утраченного времени. Книга I. В сторону Свана Marcel Proust. A la recherche du...
«В стране чудес» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Руссле. Перевод: Гранстрем. Луи Русселэ В стране чудес Празднества и охоты Гюлковара К концу...
«В темную ночь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. В темную ночь Из романа «Углекопы» В темную беззвездную ночь одинокий путник шел по...
«В тисках Бастилии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Латюд. Мазер де Латюд В тисках Бастилии Предисловие к русскому изданию Когда 14 июля 1789...
«В церкви стоял я и слушал» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Моннье. Перевод: Плещеев. Марк Монье * * * В церкви стоял я и слушал, Как пред...
«Валтасар» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Франс. Анатоль Франс. Валтасар Magos reges fere habuit Oriens. Tertull.[*] [*] — На Востоке царями...
«Вальтер Кеннеди» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Вальтер Кеннеди. Неграмотный пират. Капитан Кеннеди был ирландец и не...
«Ван-Дик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Телассон. Ван-Дик (*) (*) Из Монитера. Для угождения читателям Вестника, любящим живопись, будет...
«Ванда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Виньи. Перевод: Волчаницкая. Альфред де Виньи Ванда 1 (француз). Скажите, кто Вам дал таинственный убор,...
«Вариации на тему венецианский карнавал» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Вариации на тему венецианский карнавал I. На...
«Варфоломеевская ночь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Варфоломеевская ночь I Мы оставили Ожье де Левиса...
«Ватто» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Телассон. Ватто Любители живописи долгое время с восторгом удивлялись дарованиям Ватто; доказательством...
«Ведьма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мишле. Жюль Мишле. Ведьма Из предисловия Г. Сеайля к французскому изданию Характернейшей чертой Мишле...
«Век ожидания» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кропоткин. Век ожидания I : II : III : IV I Для астрономов новый век начинается с началом...
«Великие Посвященные» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шюре. Перевод: Писарева. Великие Посвященные Введение. — Современное состояние умов. —...
«Великодушное мщение» — произведение западной литературы в русском переводе. Великодушное мщение В то время, как Генуезская республика была волнуема междоусобными раздорами...
«Великолепное Ориноко» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Великолепное Ориноко ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава первая. МИГУЭЛЬ И ЕГО ДВА ТОВАРИЩА —...