Жанры и темы

Переводы с французского: страница 7

145
Дар АстартыФаррер

«Дар Астарты» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фаррер. Дар Астарты Перевод Ал. Карасика — Если ветер… зимой здесь жестокий… он срывается в бухту с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
146
Два года каникулВерн

«Два года каникул» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Два года каникул Перевод с французского Собрание сочинений в пятидесяти томах, М.:...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
147
Два голубяКрылов

«Два голубя» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Крылов. Басни. Книга первая XVIII. Два голубя Два Голубя как два родные брата жили, Друг без друга...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
148
Два Парижа. ДнёмКорбьер

«Два Парижа. Днём» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Корбьер. Перевод: Анненский. Анненский: 2. Днём Гляди, на небесах, в котле из красной меди...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
149
Два стихотворенияСент-Аман

«Два стихотворения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сент-Аман. Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов XX века: Сборник М.:...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
150
Двадцать тысяч лье под водойВерн

«Двадцать тысяч лье под водой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Перевод: Вовчок. Двадцать тысяч лье под водой Часть первая Глава первая...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
151
Двадцать тысяч лье под водойВерн

«Двадцать тысяч лье под водой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Перевод: 1907. Двадцать тысяч лье под водой ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава I ПЛАВУЧИЙ...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
152
Дважды любимаяРенье

«Дважды любимая» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренье. Дважды любимая Перевод Ф. Сологуба Ренье де А. Грешница: Романы: Пер. с фр. Фед....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
153
Две натуральные картиныШатобриан

«Две натуральные картины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шатобриан. Две натуральные картины Представим читателям две натуральные картины,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
154
Двенадцать тысяч лет назадАнэ

«Двенадцать тысяч лет назад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Анэ. Перевод: Сапожникова. Двенадцать тысяч лет назад От автора История, которая...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
155
Двойная ошибкаМериме

«Двойная ошибка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мериме. Двойная ошибка Zagala, mas que las flores Blanca, rubia y ojos verdes, Si piensas seguir...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
156
Двойная ошибкаМериме

«Двойная ошибка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мериме. Перевод: Кузмин. Zagala, mas que las flores Blanca, rubia y ojos verdes, Si piensas...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
157
ДвойникРенье

«Двойник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренье. Двойник Перевод Ольги Брошниовской Пьеру Эппу Если я не стараюсь дать какое-нибудь объяснение...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
158
Двойник Клода МеркераБуте

«Двойник Клода Меркера» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буте. Фредерик Буте. Двойник Клода Меркера Глава I. Зеленые чернила Клод Меркер сидел...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
159
Двойной садМетерлинк

«Двойной сад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Метерлинк. Двойной сад Сборник эссе (1904) Перевод с французского Николая Минского и Людмилы...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
160
Двойственный рыцарьГотье

«Двойственный рыцарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Сологуб. Двойственный рыцарь Что так опечалило светлокудрую Едвигу? Отчего...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
161
Дворец воспоминанийГотье

«Дворец воспоминаний» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Дворец воспоминаний Подперши лоб, я на пыланье В моём камине дров...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
162
ДевизыЖанлис

«Девизы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жанлис. Девизы (С французского). Для чего девизы или аллегорические изображения и надписи вышли из моды?...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
163
Девяносто третий годГюго

«Девяносто третий год» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гюго. Перевод: Киселёв. В. Гюго Девяносто третий год СОДЕРЖАНИЕ ОБ АВТОРЕ Часть первая НА...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
164
Действие войны и революции

«Действие войны и революции» — произведение западной литературы в русском переводе. Действие войны и революции Чтобы увериться, какое вредное действие долговременная война...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
165
Действо о ТеофилеРютбёф

«Действо о Теофиле» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рютбёф. Перевод: Блок. Действо о Теофиле (Le Miracle De Theophile) Рютбефа (Rutebeuf),...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
166
Декларация прав человека и гражданина

«Декларация прав человека и гражданина» — произведение западной литературы в русском переводе. Представители Французского Народа, составляющие Национальное Собрание, принимая...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
167
Делаландова похвала физике,Лаланд

«Делаландова похвала физике,» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лаланд. Делаландова похвала физике, и замечания того ж автора о больших городах...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
168
ДеньгиЗоля

«Деньги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Собрание сочинений Эмиля Зола Том девятнадцатый. Деньги Роман Перевод М. А. Энгельгардта....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с французского: книги читать онлайн, страница 7 | Читальный Зал