Жанры и темы

Переводы с французского: страница 8

169
Десять миллионов Красного ОпоссумаБуссенар

«Десять миллионов Красного Опоссума» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Десять миллионов Красного Опоссума (À travers l’Australie. Les Dix...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
170
Десять тысяч лет среди льдовБуссенар

«Десять тысяч лет среди льдов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Десять тысяч лет среди льдов 1 Полярная страна. Всюду, куда ни кинуть...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
171
Джеззар, паша АкрскийОливье

«Джеззар, паша Акрский» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Оливье. Джеззар, паша Акрский Много было писано о Джеззаре, известном по своей...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
172
Диалог между Философом, Иудеем и ХристианиномАбеляр

«Диалог между Философом, Иудеем и Христианином» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Абеляр. Пьер Абеляр. Диалог между Философом, Иудеем и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
173
Дикая кошкаЭмар

«Дикая кошка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Дикая кошка ГЛАВА I Гоянакское льяно 28 октября 1854 года, месяца, который...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
174
Дневная записка о вступлении французской главной армии в Германию…

«Дневная записка о вступлении французской главной армии в Германию…» — произведение западной литературы в русском переводе. Дневная записка о вступлении французской главной...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
175
Дневник горничнойМирбо

«Дневник горничной» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мирбо. Дневник горничной I II III IV V VI VII VIII IX Х XI XII XIII XIV XV XVI XVII === Октав...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
176
Дневник кушеткиДю-Соссей

«Дневник кушетки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дю-Соссей. Викторьен Дю Соссей Дневник кушетки Les memoires d’une chaise longue Маргерит Виктор...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
177
Дневник Марии Башкирцевой

«Дневник Марии Башкирцевой» — произведение западной литературы в русском переводе. Мария Башкирцева Дневник Предисловие К чему лгать и рисоваться! Да, несомненно, что мое...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
178
Добрая женаЛабуле

«Добрая жена» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лабуле. Добрая жена (Норвежская сказка) I Однажды мне не спалось. Я взял «Опыты» Монтэня и наугад...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
179
Добрый советПарни

«Добрый совет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Парни. Перевод: Пушкин. Примечания ДОБРЫЙ СОВЕТ. („Давайте пить в веселиться“). (Стр. 129 и 617.)...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
180
Доклад цензора В. В. Юза и определение Петербургского цензурного комитета...Руссо

«Доклад цензора В. В. Юза и определение Петербургского цензурного комитета...» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Руссо. Доклад цензора В. В. Юза и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
181
Доктор ПаскальЗоля

«Доктор Паскаль» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Доктор Паскаль Перевод с французского К. Г. Локса. I В июльские послеполуденные часы,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
182
Долговязый МишюЗоля

«Долговязый Мишю» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Эмиль Золя. Долговязый Мишю (Nouveaux Contes à Ninon). I. Однажды, во время вечерней...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
183
Дом вечно живыхФаррер

«Дом вечно живых» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фаррер. Дом вечно живых Роман. Перевод А. Раевской I С душою, полною смятения и ужаса, решаюсь...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
184
Дом СумасшедшихПонсон-Дю-Террайль

«Дом Сумасшедших» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Дом Сумасшедших (Полные похождения Рокамболя-11) Мы уже...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
185
ДоминикинТелассон

«Доминикин» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Телассон. Доминикин Доминикин принадлежит к числу тих людей знаменитых и вместе любезных, которых...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
186
Дочь ЕвыБальзак

«Дочь Евы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Мандельштам. Дочь Евы Перевод с французского Исайя Мандельштама (1930) Графине...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
187
Дочь императораБреа

«Дочь императора» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бреа. Альфред де Бре Дочь императора Исторический роман из времен крестьянской войны Пролог...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
188
Дочь ЛилитФранс

«Дочь Лилит» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Франс. Анатоль Франс. Дочь Лилит Вечером я покинул Париж и провел в вагоне долгую безмолвную снежную...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
189
Драма в ИндииПонсон-Дю-Террайль

«Драма в Индии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Драма в Индии (Полные похождения Рокамболя-19) Итак,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
190
Драматург

«Драматург» — произведение западной литературы в русском переводе. Драматург Рассказ Он поселился в маленьком отеле, на улице Ротру, близь Одеона: обширный Париж пугал его,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
191
Друг министраМаргерит

«Друг министра» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Маргерит. Друг министра Рассказ Поля и Виктора Маргеритов Половина восьмого. Супруги Жюшера с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
192
Дух БайронаМилль

«Дух Байрона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Милль. Дух Байрона Перевод И. Мандельштама В 1912 году, — рассказывал мне мой почтенный друг,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с французского: книги читать онлайн, страница 8 | Читальный Зал