Жанры и темы
«Торквато Тассо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гёте. Перевод: Соловьёв. Иоганн Вольфганг Гете ТОРКВАТО ТАССО Драма Гете Иоганн Вольфганг...
«Тощая Лиза» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Тревожна, непоседлива была тощая Лиза! Она и сама с утра до вечера суетилась, и мужу своему,...
«Три змеиных листика» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Три змеиных листика В некотором царстве жил да был такой бедняк,...
«Три лесных человечка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Три лесных человечка Жили-были вдовец да вдова. У вдовца была...
Король отправляет трёх сыновей искать лучший ковёр и указывает каждому путь летящим пером. Перо младшего падает совсем рядом, вызывая насмешки братьев, но именно там...
«Три пряхи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Три пряхи Жила-была девица красавица, только уж, куда, прясть не охотница:...
«Три пряхи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Три пряхи Жила-была на свете девица-ленивица и прясть не охотница, и как бы мать...
«Три птички» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Три птички Тысячу лет тому назад жил на свете король, большой любитель охоты....
«Три счастливчика» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. У одного отца было трое сыновей. Однажды он позвал их к себе и раздал им подарки:...
«Три фельдшера» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Странствовали по белу свету три фельдшера, уверенные в том, что они отлично изучили свое...
«Три человечка в лесу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил-был муж, у которого умерла жена; и жила-была жена, у которой умер муж. И у...
«Три языка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. В Швейцарии жил некогда старик-граф, у которого был всего один сын, но он был глуп и ничему не...
«Тристан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Тристан. Новелла Томаса Манна. С немецкого. I. Перед нами санатория «Уединение». Белая и прямая...
«Трое лентяев» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. У одного короля было трое сыновей, и все трое были ему одинаково милы,...
«Удачная торговля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Однажды мужик стащил свою корову на базар и продал ее там за семь...
«Указ о защите правительства национального возрождения от коварных посягательств» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1935. Указ о защите...
«Улица в лунном свете» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Улица в лунном свете (Die Mondscheingasse, 1914) Перевод Исая Мандельштама (1928)...
Крестьянин находит золотую ступу и несёт её королю вопреки совету дочери. Когда от него требуют недостающий пестик, девушка должна доказать свою рассудительность перед самим...
Жених хочет убедиться в разумности Эльзы. Девушка спускается за пивом, замечает мотыгу над головой и начинает оплакивать беду, которая когда-нибудь может случиться с ещё не...
«Умник Ваня» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Умник Ваня Нарядился Ваня по-праздничному и собрался уходить. А мать его...
«Умные звёзды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Перевод: Соловьёв. УМНЫЕ ЗВЕЗДЫ Цветы мы и любим — И мы же их губим. В том сами они...
«Умные люди» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Умные люди Как-то раз достал мужик из угла свою палку и стал говорить жене...
«Умный слуга» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Как счастлив тот господин и как у него хорошо в доме, когда у него есть умный слуга,...
«Ф. О. Туманский» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коцебу. Август фон Коцебу Ф. О. Туманский. Цензорская его деятельность в 1800—1801 гг. В...