«Старушка в лесу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Старушка в лесу Бедная служанка отправилась однажды со своими господами в...
Жанры и темы
Переводы с немецкого: страница 16
«Старушка в лесу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Бедная служанка отправилась однажды со своими господами в путь-дорогу....
«Старый Султан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Старый Султан Жил на свете умный пес Султан; много лет верой и правдой...
«Старый Султан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил у мужика старый пес, и звали его Султаном. Пес состарился, и зубы все у него...
«Стеклянный гроб» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Никогда не утверждай, что бедняк-портной не может пойти весьма далеко и не может...
«Стендаль» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Перевод: Зоргенфрей. Стендаль Перевод В. А. Зоргенфрея Qu'ai-je ete? Que suis-je? Je serais...
«Стоит погода злая!» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Перевод: Тургенев. Стоит погода злая! Что за погода злая! Сердито шумит гроза… Сижу...
«Страдания юности» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Порядок и названия стихотворений даны по «Книге песен». В скобках указано название по...
«Страдающий бог в религиях древнего мира» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Брикнер. Перевод: Цейтлин. М. БРИКНЕР СТРАДАЮЩИЙ БОГ В РЕЛИГИЯХ...
«Странный процесс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коцебу. Странный процесс. В 1803 году весь Лондон был свидетелем необыкновенной тяжбы между г....
«Сущность христианства» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гарнак. Адольф ГАРНАК Сущность христианства Раннее христианство: В 2 т. Т. 1 М., ООО...
«Сущность христианства» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фейербах. Переводы Сущность христианства / Соч. Люд. Фейербаха; Пер. сделан со 2 испр....
«Счастие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шиллер. Перевод: Жуковский. Счастие Блажен, кто, богами еще до рожденья любимый, На сладостном лоне...
«Счастливая беда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм — Сказка за сказкой. Сборник лучших волшебных сказок для детей младшего...
За семь лет службы Ганс получает слиток золота и отправляется к матери. По дороге он меняет тяжёлую награду на всё новые приобретения, каждый раз радуясь удачной сделке. Цепь...
«Сын короля, который ничего не боялся» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил-был королевич, которому не полюбилось житье в отеческом доме, и...
«Тайны» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Тайны Рассказ (Продолжение рассказа «Ошибки») Перевод с немецкого А.Соколовского под ред. Е. В....
«Танганайский лев» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фалькенгорст. Африканский Кожаный чулок Том 2 Танганайский лев Глава I Симба Залив Лувулунгу....
«Телеграмма Йозефа Витиски Генриху Мюллеру о создании Украинской Национальной Рады» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 29.11.1944. г. Прессбург 29...
«Тихий ангел» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мундт. Тихий ангел Исторический роман I В 1774 году вода на Неве стояла настолько высоко, что...
«Ткачи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гауптман. Перевод: Украинка. Герхарт Гауптман Ткачи Драма из сороковых годов в 5-ти действиях (перевод с...
«Только модель» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Товоте. Только модель Рассказ Г. Товоте Перевод с немецкого Истомой и негой горячего полудня...
«Тонио Крёгер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Томас Манн. Тонио Крёгер Карлу Мартенсу 1. Бедным, молочным и вялым светом освещало из-за...
«Торденскьольд и Фридрих IV» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Аноним. Перевод: Тило. Торденскиольд и Фридрих IV. Исторический анекдот. Карл ХII,...