Жанры и темы

Русский перевод: страница 39

913
История новобранца 1813 годаЭркман-Шатриан

«История новобранца 1813 года» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эркман-Шатриан. История новобранца 1813 года Глава I. Слава Наполеона Кто не видел...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
914
История одного молодого человека со сладкими пирожкамиСтивенсон

«История одного молодого человека со сладкими пирожками» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Перевод: Киселёв. История одного молодого...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
915
История одной батрачкиМопассан

«История одной батрачки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. История одной батрачки Перевод Г. А. Рачинского I Так как...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
916
История ПлаттнераУэллс

После взрыва на школьном опыте Готфрид Платтнер бесследно исчезает. Его возвращение оставляет не только невероятный рассказ, но и странное изменение собственного тела....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
917
История цивилизации в ЕвропеГизо

«История цивилизации в Европе» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гизо. История цивилизации в Европе Лекция первая Предмет курса. — История...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
918
История эллинизмаДройзен

«История эллинизма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дройзен. Том первый. История Александра Великого Книга первая Глава первая Предмет сочинения....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
919
ИсточникБатюшков

«Источник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Батюшков. Примечания Переложение одноимённой прозаической «идиллии» («Le Torrent. Idylle persane»)...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
920
Исчезновение лжиУайльд

«Исчезновение лжи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Оскар Уайльд. Исчезновение лжи Разговор об искусстве. Действующие лица: Кирилл,...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
921
Итальянское побережьеМопассан

«Итальянское побережье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. Итальянское побережье Все небо покрыто облаками....

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
922
Иудейское и языческое в христианском культеЛёшке

«Иудейское и языческое в христианском культе» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лёшке. Когда образовалась религия, носящая имя христа, т. е....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
923
Йоркширкская трагедияШекспир

«Йоркширкская трагедия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Каншин. ІОРКШИРСКАЯ ТРАГЕДІЯ. ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА. Мужъ. Старшина...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
924
К истории первоначального христианстваЭнгельс

«К истории первоначального христианства» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Энгельс. К ИСТОРИИ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ХРИСТИАНСТВА ГЛАВА I В истории...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
925
К полевой маргаритке…Бёрнс

«К полевой маргаритке…» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бёрнс. Перевод: И. К полевой маргаритке, которую Роберт Бёрнс, обрабатывая своё поле,...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
926
К смертиДранмор

«К смерти» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дранмор. Перевод: Михаловский. К смерти. О смерть, моих властительница дум, Конец надежд, порывов и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
927
К чему слова напрасные поэта?..Дранмор

«К чему слова напрасные поэта?..» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дранмор. Перевод: Михаловский. К чему слова напрасные поэта? И песнь его — кому...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
928
Каждому своя химераБодлер

«Каждому своя химера» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бодлер. Перевод: Сологуб. Жанр стихотворения в прозе особенно был развит декадентами после...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
929
КаинБайрон

«Каин» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Перевод: Бунин. Джордж Гордон Байрон Каин ''' Мистерия'''...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
930
Как аргонавты в старину...Лондон

«Как аргонавты в старину...» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Вершинина. Как аргонавты в старину… Было это летом 1897 года, когда...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
931
Обложка книги «Как была выдумана азбука»
Как была выдумана азбукаКиплинг

«Как была выдумана азбука» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. Через неделю после происшествия с багром, незнакомцем и...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
932
Как было написано первое письмоКиплинг

«Как было написано первое письмо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. Давным-давно, в незапамятные времена, милые мои, жил...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
933
Как вам это понравитсяШекспир, Лэм

«Как вам это понравится» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Как вам это понравится В то время когда Франция разделялась еще на...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
934
Как вам это понравитсяШекспир

«Как вам это понравится» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Вейнберг. Вильям Шекспир Как вам это понравится ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
935
Обложка книги «Как верблюд получил свой горб»
Как верблюд получил свой горбКиплинг

«Как верблюд получил свой горб» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. В этой сказке я расскажу вам, как верблюд получил свой...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
936
Как древние думали о клятвопреступлении

«Как древние думали о клятвопреступлении» — произведение западной литературы в русском переводе. Как древние думали о клятвопреступлении Клятвопреступление рождается от...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена