Жанры и темы
«Менуэт» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Менуэт Полю Бурже. — Великие бедствия нисколько не печалят меня, —...
«Мера за меру» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Мера за меру Во время оно царствовал в Вене государь такого кроткого и...
«Мери Бекер-Эдди» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Перевод: Бернштейн. Мери Бекер-Эдди Жизнь и учение Наиболее таинственный миг у человека...
«Мерседес из Кастилии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Купер. Перевод: 1927. Фенимор Купер Мерседес из Кастилии Роман Фенимор Купер. Полное...
«Мертвый глетчер» — произведение западной литературы в русском переводе. Мертвый глетчер Швейцарская легенда Много лет тому назад жил в Альпах молодой пастух. Артур (так его...
«Месть лорда Окхерста» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Месть лорда Окхерста I Умирающий лорд Окхерст лежал в...
«Месть Мафии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Месть Мафии «Ник Картер. Т. 1»: Триника; Новосибирск; 1994 ISBN 5-87729-001-0 Недели четыре...
«Месть Мутушими» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Месть Мутушими «Ник Картер. Т. 2»: Триника; Новосибирск; 1994 ISBN 5-87729-002-9 Глава I...
«Метель» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Метель Ночь распростерла свои мрачные крылья над ущельем Потерянной реки,...
Нью-йоркский сыщик Шенрок Джольнс демонстрирует приятелю поразительную наблюдательность. По мелочам одежды и поведения он делает уверенные выводы о незнакомцах. О. Генри...
«Мечта во сне» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Фёдоров. МЕЧТА ВО СНЕ Целую в лоб, — прощай! Прости! Раз’единяются пути — И завтра...
«Мечта Дебса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Заяицкий. Мечта Дебса Я проснулся по крайней мере на час раньше обыкновенного. Это...
«Мечта мира» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хаггард. Мечта мира The World’s Desire, 1890 Другие названия перевода: Скиталец Перевод Н. Языкова...
«Милый Роланд» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жила-была на свете женщина — настоящая ведьма, и были у нее две дочери....
«Миниатюры» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Оскар Уайльда. Возвращение в Назарет Когда Иисус вторично пришел на землю, Он пожелал...
«Мистер Клодд назначает себя издателем журнала» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Журавская. Джером К.Джером Мистер Клодд...
«Миф о непорочном зачатии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лафарг. МИФ О НЕПОРОЧНОМ ЗАЧАТИИ (ОЧЕРК СРАВНИТЕЛЬНОЙ МИФОЛОГИИ) I В работе «Миф об...
«Мичман Изи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мариетт. Капитан Мэрриет Мичман Изи Mr Midshipman Easy (1836) Перевод Михаила Энгельгардта (1912)...
«Мичман Изи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Энгельгардт. Глава I, которую читателю будет очень легко прочесть Мистер Никодемус...
«Младенец вносит свой вклад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Журавская. Джером К.Джером Младенец вносит свой вклад Из книги...
«Мнение Левеково о русской словесности» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Левек. Мнение Левеково о русской словесности Приятно знать мнение умного...
«Много шума из ничего» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кронеберг. Вильям Шекспир. Много шума из ничего. Перевод с английского...
«Много шума из ничего» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Много шума из ничего Мессине, во дворце губернатора Леонато, жили две...
«Многосказочный паша» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мариетт. Фредерик Марриэт Многосказочный паша The Pacha of Many Tales (1835) Переводчик не...