Жанры и темы

Русский перевод: страница 79

1873
Случай на Женевском озереЦвейг

«Случай на Женевском озере» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Перевод: Бернштейн. Случай на Женевском озере В летнюю ночь 1918 года,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1874
СмертьЭнгель

«Смерть» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Энгель. Перевод: Жуковский. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах. Т. 10....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1875
Смерть барона фон ФриделяЭверс

«Смерть барона фон Фриделя» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Смерть барона фон Фриделя Der Tod des Barons Jesus Maria von Friedel, 1908 И...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1876
Смерть дядюшки ДюгюэМирбо

«Смерть дядюшки Дюгюэ» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мирбо. Смерть дядюшки Дюгюэ Источник текста: Октав Мирбо — Деревенские рассказы...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1877
Смерть и погребение непобедимого МальбрукаБерг

«Смерть и погребение непобедимого Мальбрука» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Берг. Смерть и погребение непобедимого Мальбрука Мальбрук в поход...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1878
Смерть кумаГримм

«Смерть кума» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Смерть кума У одного бедняка было двенадцать человек детей, и он должен был...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1879
Смерть кумаГримм

«Смерть кума» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. У одного бедняка было двенадцать человек детей, и он должен был день и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1880
Смерть Хэлпина ФрэйзераБирс

Заблудившийся охотник Хэлпин Фрэйзер просыпается ночью в лесу, произнося знакомое имя. Сон, воспоминания и пугающие следы складываются в историю его гибели. Разные...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1881
СмехБарбье

«Смех» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Дуров. СМЕХ(из Барбье) 1 Мы всё утратили, всё, даже смех радушный С его веселостью и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1882
СмотриныГримм

«Смотрины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил-был молодой пастух и собирался он жениться; а на примете у него были три сестрицы — одна...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1883
Собака БаскервилейДойль

«Собака Баскервилей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Ломиковская. I. Мистеръ Шерлокъ Холмсъ. Мистеръ Шерлокъ Холмсъ, имѣвшій...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1884
Собака и Священный цветокСанд

«Собака и Священный цветок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Хавкина. Собака и Священный цветок Часть перваяСОБАКА Когда-то в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1885
Собачий пирБарбье

«Собачий пир» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Бенедиктов. СОБАЧИЙ ПИР (Из Барбье) Когда взошла заря и страшный день багровый,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1886
События февраля 1904 года в ЧемульпоДэвид Гастингс Мур

«События февраля 1904 года в Чемульпо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дэвид Гастингс Мур. Понедельник, 8 февраля Ничего необычного не...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1887
СоваГримм

«Сова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Сова Назад тому лет двести, а может быть, и побольше, когда люди еще далеко не были...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1888
СоваГримм

«Сова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Сова Назад тому лет двести, а может быть, и побольше, когда люди еще далеко не были...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1889
Современные стихотворенияГейне

«Современные стихотворения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Список стихотворений Doctrin («Schlage die Trommel und fürchte dich nicht…»)...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1890
Соглашение о перемирии между Союзниками и Италией

«Соглашение о перемирии между Союзниками и Италией» — произведение западной литературы в русском переводе. УСЛОВИЯ ПЕРЕМИРИЯ С ИТАЛИЕЙ «Передовая база штаба союзников, 11...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1891
Соглашение свободного народа АнглииЛилберн

«Соглашение свободного народа Англии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лилберн. Соглашение свободного народа Англии, предложенное в качестве...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1892
Содержание нового придворного календаря французского…

«Содержание нового придворного календаря французского…» — произведение западной литературы в русском переводе. Содержание нового придворного календаря французского Известно,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1893
Сожженные лесаЭмар

«Сожженные леса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Сожженные леса ГЛАВА I. Река Ветра Двадцать седьмого ноября 1859 года, в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1894
Сокровище в лесуУэллс

Двое искателей золота высаживаются на берег с ветхим планом тайника. Их мучит жажда, путь преграждает густой лес, а отметки на бумаге оставляют слишком многое непонятным....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1895
Сокровище гугенотовПонсон-Дю-Террайль

«Сокровище гугенотов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Сокровище гугенотов I Было 4-е декабря 1576 года. На...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1896
Соловей и розаУайльд

Студенту нужна красная роза: без неё девушка не согласится танцевать с ним на балу. Услышав его жалобы, Соловей принимает это чувство за настоящую любовь и ищет способ помочь....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Русский перевод: книги читать онлайн, страница 79 | Читальный Зал