Жанры и темы
«Поэзия и правда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гёте. Перевод: Холодковский. ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИЯ ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ ВОЛЬФГАНГА ГЁТЕ...
«Поэма о старом моряке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кольридж. Перевод: Гумилёв. ПОЭМА О СТАРОМ МОРЯКЕ Часть первая Старый Моряк встречает...
«Поющий и прыгающий львиный жаворонок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жил-был на свете человек, которому предстояло...
«Права работника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Келлер. Шарль Келлер Права работника Шарль Келлер (1843—1913), поэт-коммунар, член...
«Праведный судья» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбюс. Анри Барбюс Праведный судья Перевод с французского Д. И. Выгодского Было первое декабря...
«Правитель людей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Правитель людей Я бродил по улицам города Подлости, страстно...
«Превращение Мартина Барней» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. По поводу успокаивающего злака, столь ценимого сэром...
Богатый мельник уверяет садовника Ганса, что настоящие друзья обязаны делиться всем. На деле плоды, время и труд отдаёт только Ганс. История, рассказанная Коноплянкой,...
«Предвестники Смерти» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Давно, давно это было — вышел великан на большую дорогу, и вдруг...
«Предисловие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Предисловие к книге «Вымышленные жизни» Историческая наука оставляет нас в...
«Предисловие к роману Жана Ломбара «Византия»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Маргерит. Предисловие к роману Жана Ломбара «Византия» Перевод...
«Предсказательное Таро, или Ключ всякого рода карточных гаданий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Папюс. Перевод: Трояновский. ВВЕДЕНИЕ ТАРО...
«Предубеждения женщины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жанлис. Предубеждения женщины Анекдот Совершенно справедливый, говорит автор, госпожа...
«Преждевременные похороны» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Преждевременные похороны The Premature Burial (1844). Перевод...
«Прекрасная Катринель и Ниф-Наср-Подтри» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. «День добрый, дядя Неглядя». — «Спасибо тебе,...
«Прекрасная Мелузина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гёте. Перевод: Авенариус. Прекрасная Мелузина Пересказ сказки Гёте Источник текста: В. П....
«Прелестная умница» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. (Фредерик ван Дей) Прелестная умница Из рассказов о Нике Картере Глава 1. Чек на...
«Прерия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Купер. Д. Фенимор Купер Прерия М., «Молодая гвардия», 1927. Глава I Увядшая листва попадавшихся кое-где...
«Преступление Кинэта» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ромен. Перевод: Лёвберг. Жюль Ромэн Преступление Кинэта Перевод М. Левберг Ромэн Жюль....
Шестилетний мальчик уходит в лес с деревянным мечом, воображая себя победителем. Встретив после битвы ползущих раненых, он поначалу воспринимает увиденное как продолжение...
«Привередливые привидения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Виллиам Ваймарк Джекобс Привередливые приведения (Choice Spiritis) Был...
«Пригодился» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Поддячая. Пригодился Если б мне пожить еще немного, ну хоть тысячу лет, всего...
«Придворный и гражданский штат королевства Великобританского» — произведение западной литературы в русском переводе. Придворный и гражданский штат королевства...
«Призрак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. — Подумайте, рогулька! — патетически воскликнула миссис Кинсольвинг....