Жанры и темы

Мистика и ужасы: страница 4

73
С закрытыми глазамиМендес

«С закрытыми глазами» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мендес. С закрытыми глазами Рассказ Катюля Мендеса — Пожалей меня, дорогая, утешь меня, я...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
74
Сардиния

«Сардиния» — произведение западной литературы в русском переводе. Сардиния. Старая пословица нет худа без добра подтверждается и при нынешних ужасных переменах в Европе....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
75
Северное мореГейне

«Северное море» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Перевод: Зоргенфрей. (Писано на острове Нордерней.) … Туземцы большею частью ужасающе...

Без оценки1 главаСтрана ГерманияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
76
Семь ужасовЛаменне

«Семь ужасов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ламенне. Семь ужасов Рассказ Ламеннэ В то время года, когда желтеют листья, один старик с вязанкой...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
77
Сила женщиныЛондон

«Сила женщины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. Сила женщины Полы палатки заколыхались, и внутрь заглянула...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
78
Смерть Хэлпина ФрэйзераБирс

Заблудившийся охотник Хэлпин Фрэйзер просыпается ночью в лесу, произнося знакомое имя. Сон, воспоминания и пугающие следы складываются в историю его гибели. Разные...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
79
Среди факировБуссенар

«Среди факиров» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Среди факиров Les Étrangleurs du Bengale (1901) Перевод с французского М. Т. Блок...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
80
Сумасшедший?Мопассан

«Сумасшедший?» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Сумасшедший? Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
81
Тень призракаГуд

«Тень призрака» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гуд. Том Гуд. Тень призрака С тех пор, как я обзавелся собственным хозяйством, сестра моя Летти...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
82
ТьмаБайрон

«Тьма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Перевод: Николаев. Я видел сон, что не во всём был сном. Погасло солнце яркое, и звезды Блуждали...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
83
УбийствоБуте

«Убийство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буте. Фредерик Буте. Убийство Дело началось 12 ноября следующей заметкой в парижских газетах под...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
84
УжасМопассан

«Ужас» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ильина. Ужас Посмертный рассказ Г. де-Мопассана. Перевод Е. Ильиной Медленно...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
85
Ужасы воздухаДойль

«Ужасы воздуха» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Журавская. Ужасы воздуха (Со включением рукописи, известной под именем «отрывков...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
86
Ужасы ДеншаваяШоу

«Ужасы Деншавая» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. Бернард Шоу. Ужасы Деншавая Деншавай это маленькая египетская деревушка, лежащая в Нильской...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
87
Ущелье дьяволаДюма

«Ущелье дьявола» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дюма. Перевод: Игнатова. Глава первая Песня во время грозы Кто были двое всадников, которые...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
88
Фирма Тру-ля-ляЛондон

«Фирма Тру-ля-ля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Оречкина. I · II · III · IV Фирма Тру-ля-ля I Смок и Малыш встретились на углу...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
89
Человек вампирКартер

«Человек вампир» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Человек-вампир «Ник Картер. Т. 1»: Триника; Новосибирск; 1994 ISBN 5-87729-001-0 Как-то...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
90
Человек и змеяБирс

Харкер Брэйтон читает о суевериях и улыбается доверчивости прежних поколений. Затем он замечает под кроватью две блестящие точки и решает, что видит змею. Спокойное...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Мистика и ужасы: книги читать онлайн, страница 4 | Читальный Зал