«Спуск в Мальштрем» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Энгельгардт. Спуск в Мальштрем. Перевод М. А. Энгельгардта Источник текста:...
Жанры и темы
Переводы с английского: страница 40
«Среди мумий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Аллен. Среди мумий I. МНОГО приключений пережил я во время странствований своих по белу свету, но...
«Среди океана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Вильям Джекобс. Среди океана — Да, сэр, — проговорил ночной сторож, усаживаясь на тумбу...
«Средство побеждать» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Корнуолл. Брайан Уоллер Корнуолл. Средство побеждать. The Way to Conquer. Драматическая...
«Старшины Вильбайской школ» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Перевод: Шишмарёва. СТАРШИНЫ ВИЛЬБАЙСКОЙ ШКОЛЫ Пер. с английского М.Шишмаревой...
«Старый моряк» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кольридж. Самуил-Тейлор Кольридж. Старый моряк '''Перевод Аполлона Коринфского'''...
«Стихотворения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бернс. Перевод: Михайлов. Роберт Бернс Стихотворения...
«Стихотворения Шелли» — произведение западной литературы в русском переводе. 1813-1815 Stanza, written at Bracknell (Thy dewy looks sink in my breast…) Станса, написанная в...
«Сто лет назад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Энквист. Фредерик Марриэт Сто лет назад The Privateersman, or One Hundred Years...
«Страна иллюзий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Страна иллюзий Грэнджер, редактор журнала «Doe’s Magazine»,...
Джон Смозерс уходит за лекарством для заболевшей дочери и исчезает. Проходят годы, дочь сама становится матерью, и в том же доме повторяется похожая тревожная ночь. О. Генри...
«Странный случай» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Ксанина. Странный случай Рассказ Редиарда Киплинга. Перевод К. Ксаниной....
«Страшные Соломоновы острова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Уткина. Страшные Соломоновы острова Несомненно, Соломоновы острова...
«Стрелы амура» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Репина. Редьярд Киплинг Стрелы амура (Cupid’s Arrows, 1888) Перевод А. П....
«Суд фараонов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хаггард. Перевод: Журавская. Суд фараонов Smith and the Pharaohs, 1913 Перевод Зинаиды Журавской...
«Суеверие спасло!» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс. Суеверие спасло! I. — Все люди суеверны! — сказал ночной сторож,...
«Сумерки жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Локк. I. Одинокие женщины. Фелиция Гревс недоумевала. Шесть недель, которые она провела в...
Лорд Мёрчисон влюбляется в леди Алрой, окружившую себя тайной. Скрытый адрес и случайная встреча усиливают его подозрения. Рассказ Оскара Уайльда о доверии, ревности и...
«Счастливец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Локк. Уильям Дж. Локк Счастливец 1 Поль Кегуорти жил со своей матерью, мистрисс Бэтон, с отчимом,...
«Счастливый конец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Счастливый конец Уже целую неделю разговоры м-ра Хатчарда с супругой сводились к...
Позолоченная статуя Принца видит с высоты беды города, которых не знала при жизни. Ласточка, собирающаяся на юг, становится его посланницей. Их помощь незнакомым людям...
«Сын палача» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уоллес. Сын палача Edgar Wallace. «The Fellowship of the Frog», 1925 Перевод с английского....
«Сын солнца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Коваленская. Сын солнца I «Уилли-Уо» стоял в проливе за внешним рифом; тихо рокотал...
Разбогатевший Микс приезжает в Нью-Йорк, чтобы разыскать сестру, но прежний адрес больше не помогает. За дело берутся полицейские и знаменитые детективы с разными методами....