«Сказка бочки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Свифт. Перевод: Франковский. Джонатан Свифт Сказка бочки OCR, вычитка: A.M.D.F. Оригинал: Jonathan...
Жанры и темы
Переводы с английского: страница 39
«Сказки и легенды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Чистякова-Вэр. Сказки и легенды Kipling R. Just So Stories for Little...
«Сказочный принц» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Сказочный принц Наконец-то пробило девять часов, и тяжелая...
«Скиталец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хаггард. Скиталец Источник теста: Хаггард Г. Р. Собрание сочинений: в 12 т. Т. 2. — Калуга: изд....
«Склад новостей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джонсон. Перевод: Левит. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ II ACADEMIA 1933 Перевод Т. Левита СКЛАД...
«Слезы А-Кима» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Клечковский. Слезы А-Кима В китайском квартале Гонолулу стояли великий шум и...
«Служба на купеческом корабле» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Чистякова-Вэр. Служба на купеческом корабле Глава I В 17.. году,...
Заблудившийся охотник Хэлпин Фрэйзер просыпается ночью в лесу, произнося знакомое имя. Сон, воспоминания и пугающие следы складываются в историю его гибели. Разные...
«Собака Баскервилей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Ломиковская. I. Мистеръ Шерлокъ Холмсъ. Мистеръ Шерлокъ Холмсъ, имѣвшій...
«События февраля 1904 года в Чемульпо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дэвид Гастингс Мур. Понедельник, 8 февраля Ничего необычного не...
«Соглашение о перемирии между Союзниками и Италией» — произведение западной литературы в русском переводе. УСЛОВИЯ ПЕРЕМИРИЯ С ИТАЛИЕЙ «Передовая база штаба союзников, 11...
«Соглашение свободного народа Англии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лилберн. Соглашение свободного народа Англии, предложенное в качестве...
Двое искателей золота высаживаются на берег с ветхим планом тайника. Их мучит жажда, путь преграждает густой лес, а отметки на бумаге оставляют слишком многое непонятным....
Студенту нужна красная роза: без неё девушка не согласится танцевать с ним на балу. Услышав его жалобы, Соловей принимает это чувство за настоящую любовь и ищет способ помочь....
«Сон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Дж. Г. Байронъ Сонъ (The Dream). Переводъ Н. Минскаго. Байронъ. Библіотека великихъ писателей подъ...
«Сон в Иванову ночь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Тумповская. Уильям Шекспир Сон в Иванову ночь...
«Сон в летнюю ночь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Щепкина-Куперник. Уильям Шекспир Сон в летнюю ночь...
«Сон в летнюю ночь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Сон в летнюю ночь Афинах существовал в прежние времена закон, позволявший...
«Сонет 121» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Бенедиктов. 3 Есть люди честные, а низкими слывут. Не лучше ль быть, чем слыть?...
«Сонет 147» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. CXLVII Моя любовь как лихорадка, до сих пор стремящаяся К тому, что далее вскармливает...
«Соперники по красоте» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Уильям Уаймарк Джейкобс. Соперники по красоте — Если бы вы меня не просили, —...
«Спасенный браконьер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Шишмарева. Спасенный браконьер — Но они не примут никаких извинений. Вы...
«Спасенный поезд» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Спасенный поезд Рассказ Это было давно, в октябре 1847 года. Стивен Отто служил...
«Спасительная гавань» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс. Спасительная гавань Наемный ялик держался почти неподвижно на...