Жанры и темы

Переводы с французского: страница 15

337
На встречу счастью

«На встречу счастью» — произведение западной литературы в русском переводе. На встречу счастью (С французского) Моя жена божественно хороша. Никогда еще более прекрасные глаза...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
338
НадписьБрюсов

«Надпись» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Брюсов. НАДПИСЬ Наше войско двигалось мирно, Оно вступило в области Ге́руша. Наше войско двигалось...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
339
НародМишле

«Народ» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мишле. Жюль Мишле. Народ Аннотация Ни одной из своих работ Мишле не писал с такой страстью, как книгу...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
340
Наследник РобинзонаГруссе

«Наследник Робинзона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Груссе. Андре Лори Наследник Робинзона [L’Héritier de Robinson, (n.) J. Hetzel et Cie,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
341
Невеста СолнцаЛеру

«Невеста Солнца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Леру. Перевод: Журавская. Гастон Леру. Невеста Солнца Роман Книга первая. Браслет Золотого...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
342
НежностьБарбюс

«Нежность» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбюс. Анри Барбюс. Нежность 25 сентября 1893 г. Мой дорогой, маленький мой Луи! Итак, все кончено....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
343
Нелепый наследник, или Корыстолюбивая девицаСкаррон

«Нелепый наследник, или Корыстолюбивая девица» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Скаррон. Поль Скаррон. Комедии М., «Искусство», 1964 Поль Скаррон....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
344
НереидыГотье

«Нереиды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Нереиды Художник странный, Книатовский Мне акварель нарисовал — О, я к фамилии...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
345
Несколько страниц из записной книжки светского человека…Шамфор

«Несколько страниц из записной книжки светского человека…» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шамфор. Несколько страниц из записной книжки светского...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
346
Нечто о зданиях готическихФантен-Дезодоар

«Нечто о зданиях готических» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фантен-Дезодоар. Нечто о зданиях готических Свойство готической архитектуры состоит...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
347
Нечто о прежних и нынешних костюмах и декорациях Парижских театров…

«Нечто о прежних и нынешних костюмах и декорациях Парижских театров…» — произведение западной литературы в русском переводе. Нечто о прежних и нынешних костюмах и декорациях...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
348
Николай ЛойзелерШвоб

«Николай Лойзелер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Николай Лойзелер. Судья. Он родился в день Успения и особенно чтил...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
349
НиссаДельпи

«Нисса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дельпи. Нисса Рассказ Альберта Дельпи I. Гастон закурил папиросу и начал: — История не длинна, но...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
350
Ноготок судьбыРенье

«Ноготок судьбы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренье. Ноготок судьбы Перевод Ольги Брошниовской Ж. Бинэ-Вальмеру — Ну и случай, дорогой мой. Я...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
351
НотариусБальзак

«Нотариус» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Нотариус Перед вами низенький, толстый, упитанный человек, одетый в черное,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
352
Нума РуместанДоде

«Нума Руместан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Доде. Перевод: Загуляева. АЛЬФОНС ДОДЭ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Под редакцией Н. ЛОГРИНА КНИГА ТРЕТЬЯ...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
353
НурмагалаЖанлис

«Нурмагала» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жанлис. Нурмагала[1] (Восточная повесть соч. г-жи Жанлис.) Султан Козру, сын Жеангира, могольского...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
354
НюансЛемонье

«Нюанс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лемонье. Нюанс. Рассказ Камилла Лемоннье. — Люси!.. Его грум был куда-то послан, и ему пришлось самому...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
355
О веках золотом, серебряном, медном и железном, упоминаемых древними стихотворцами…Гролье

«О веках золотом, серебряном, медном и железном, упоминаемых древними стихотворцами…» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гролье. О веках золотом,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
356
О Дельфине, новом романе госпожи СтальСталь

«О Дельфине, новом романе госпожи Сталь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сталь. О Дельфине, новом романе госпожи Сталь Мы должны замечать в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
357
О дружбеСюар

«О дружбе» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сюар. Перевод: Жуковский. О дружбе «Вестник Европы», 1808 год, No 6 Я очень давно живу на свете,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
358
О книге под названием «Г-жа Ментенон», и об исторических сказкахЖанлис

«О книге под названием «Г-жа Ментенон», и об исторических сказках» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жанлис. О книге под названием Г-жа Ментенон, и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
359
О литературе французской в XVIII столетииБарант

«О литературе французской в XVIII столетии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барант. Перевод: Жуковский. О литературе французской в XVIII столетии...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
360
О политическом равновесии

«О политическом равновесии» — произведение западной литературы в русском переводе. О политическом равновесии Между тем как французские войска по-пустому льют кровь свою на...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с французского: книги читать онлайн, страница 15 | Читальный Зал