Жанры и темы
«Разговор в кофейном доме» — произведение западной литературы в русском переводе. Разговор в кофейном доме (Из парижского журнала). Два чудака сидели перед толпой праздных...
«Разговор между Александром Великим и Карлом XII» — произведение западной литературы в русском переводе. Разговор между Александром Великим и Карлом XII (В царстве мертвых.)...
«Разум цветов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Метерлинк. РАЗУМ ЦВЕТОВ Сборник эссе (1904) Перевод с французского Николая Минского и Людмилы...
«Ранчо у моста Лиан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Ранчо у моста Лиан Le Rancho du Pont des lianes (1881) ГЛАВА I О том, чем...
«Рассуждение о переводах» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Оже. Рассуждение о переводах Я намерен в коротких словах сказать о качествах хорошего...
«Рассуждение о существах организованных» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ламетри. Рассуждение о существах организованных В первом отделении...
«Рашильд» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Рашильд Искренность является огромным требованием, если дело идет о...
«Ревность» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фьеве. Перевод: Карамзин. Ревность Мне рассказывали за истину действие ревности, которое служит...
«Редкий пример неустрашимости» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рейналь. Редкий пример неустрашимости Один шотландский сержант захвачен был в плен...
«Реквием ворона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эркман-Шатриан. Перевод: Рунт. Эркман-Шатриан Реквием ворона Перевод с французского Брониславы...
«Речь, которою швейцарский ландамман открыл сейм в Солотурне…» — произведение западной литературы в русском переводе. Речь, которою швейцарский ландамман открыл сейм в...
«Римский король» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лепеллетье. Римский король М.: ММП «Дайджест», 1992 I Император Наполеон 20 марта 1811 года...
«Роковая бомбоньерка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Милль. Роковая бомбоньерка Рассказ Пьера Милля. Перевод Т. Ш. Тому назад лет четырнадцать,...
«Роман мумии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Роман мумии Перевод с французского А. Воротникова Пролог — Я предчувствую, что в долине...
«Ротруанж пленного» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Львиное Сердце. Ротруанж пленного — сирвента, написанная во время пребывания Ричарда в плену...
«Руки Жанны-Марии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рембо. АРТЮР РЭМБО Руки Жанны-Марии Жанна-Мария, ваши руки, Они черны, они — гранит, Они...
«С закрытыми глазами» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мендес. С закрытыми глазами Рассказ Катюля Мендеса — Пожалей меня, дорогая, утешь меня, я...
«Самоубийца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коппе. Самоубийца Рассказ Ф. Коппэ Я познакомился с поэтом Луи Мира в Латинском квартале, где мы оба...
«Самый старый человек на свете» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбюс. Самый старый человек на свете Очерк Анри Барбюса Ему сто сорок лет, может...
«Сбежавший нотариус» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шаветт. Сбежавший нотариус ЧАСТЬ I I Поль Либуа считался талантливым живописцем. Это был...
«Свидание за гробом» — произведение западной литературы в русском переводе. Анри Фальк. Свидание за гробом 3-го апреля 1910 г. Уснула, наконец!.. Спи спокойно, дорогая,...
«Свобода и Равенство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ламенне. Свобода и Равенство Очерк Ламеннэ Перевод В. и Л. Андрусон У вас только один отец...
«Сганарель или Мнимый рогоносец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Оношкович-Яцына. Сганарель или Мнимый рогоносец Комедия в одном...
«Семь ужасов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ламенне. Семь ужасов Рассказ Ламеннэ В то время года, когда желтеют листья, один старик с вязанкой...