Жанры и темы

Переводы с французского: страница 21

481
Сердечные муки английской кошечкиБальзак

«Сердечные муки английской кошечки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Сердечные муки английской кошечки Животные...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
482
Серенький человечекЛабуле

«Серенький человечек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лабуле. Серенький человечек В старину — этак лет триста или четыреста тому назад — в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
483
СидКорнель

«Сид» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Корнель. Сид. «Le Sid» Перевод Павла Катенина (1822) ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дон Фердинанд, первый король...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
484
Симфония ярко-белогоГотье

«Симфония ярко-белого» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Симфония ярко-белого С изгибом белых шей влекущих, В сказаньях...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
485
Синяя бородаПерро

«Синяя борода» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Перро. Перевод: 1914. Жил-был один богатый и знатный человек. Всего у него много было: и имений, и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
486
Синяя бородаПерро

«Синяя борода» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Перро. Перевод: 1868. Жил-был человек, который имел прекрасные дома в городе и великолепные дачи...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
487
СицилиецМольер

«Сицилиец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Венгерова. Мольер Сицилиец Мольер. Полное собрание сочинений в одном томе. / Пер. с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
488
Сиятельные любовницыКок

«Сиятельные любовницы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кок. Сиятельные любовницы Клеопатра Это было после знаменитой Фарсальской битвы, которая,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
489
Сказки для самого себяРенье

«Сказки для самого себя» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренье. Сказки для самого себя Вместо титульного листа В этих сказках мне больше всего...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
490
Скверная шуткаБарбюс

«Скверная шутка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбюс. Анри Барбюс. Скверная шутка Перевод с французского Д. И. Выгодского Жизнь войск Его...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
491
СкупойМольер

«Скупой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Лихачёв. Скупой Мольер. Полное собрание сочинений в одном томе. / Пер. с фр. — М.:...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
492
СладострастникПрево

«Сладострастник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Прево. Марсель Прево Сладострастник Глава 1 Дипломатическая служба при иностранных посольствах...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
493
Слепец

«Слепец» — произведение западной литературы в русском переводе. Слепец Рассказ Каждый день он садился внизу лестницы Боажирара, на соломенном стуле со сломанной спинкой,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
494
СлепойШенье

«Слепой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шенье. Перевод: Павлова. Примечания Датируется декабрем 1852 г. на основании воспоминаний С. А....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
495
СлепыеМетерлинк

«Слепые» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Метерлинк. Слепые Перевод Н.Минского и Л.Вилькиной. Издательство «Художественная литература», М.: 1972....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
496
Слово похвальное Марку АврелиюТома

«Слово похвальное Марку Аврелию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Тома. Слово похвальное Марку Аврелию, сочиненное г. Томасом, членом Французской...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
497
Смерть дядюшки ДюгюэМирбо

«Смерть дядюшки Дюгюэ» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мирбо. Смерть дядюшки Дюгюэ Источник текста: Октав Мирбо — Деревенские рассказы...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
498
Смерть и погребение непобедимого МальбрукаБерг

«Смерть и погребение непобедимого Мальбрука» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Берг. Смерть и погребение непобедимого Мальбрука Мальбрук в поход...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
499
СмехБарбье

«Смех» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Дуров. СМЕХ(из Барбье) 1 Мы всё утратили, всё, даже смех радушный С его веселостью и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
500
Собака и Священный цветокСанд

«Собака и Священный цветок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Хавкина. Собака и Священный цветок Часть перваяСОБАКА Когда-то в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
501
Собачий пирБарбье

«Собачий пир» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Бенедиктов. СОБАЧИЙ ПИР (Из Барбье) Когда взошла заря и страшный день багровый,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
502
Содержание нового придворного календаря французского…

«Содержание нового придворного календаря французского…» — произведение западной литературы в русском переводе. Содержание нового придворного календаря французского Известно,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
503
Сожженные лесаЭмар

«Сожженные леса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Сожженные леса ГЛАВА I. Река Ветра Двадцать седьмого ноября 1859 года, в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
504
Сокровище гугенотовПонсон-Дю-Террайль

«Сокровище гугенотов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Сокровище гугенотов I Было 4-е декабря 1576 года. На...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с французского: книги читать онлайн, страница 21 | Читальный Зал