Жанры и темы

Переводы с французского: страница 22

505
Сон ГофолииРасин

«Сон Гофолии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Расин. Перевод: Катенин. Жан Расин. Сон Гофолии...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
506
Сонетде Фудра

«Сонет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: де Фудра. Перевод: К. À mon fils Tu veux être marin, c’est un bien bel étât. Toute âme généreuse aime...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
507
СотрудникиКларети

«Сотрудники» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кларети. Сотрудники Рассказ Жюля Клареси Леон Дорноа все приготовил к ее посещению. В роскошных...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
508
Способ истребить нищету в государствеЖюльен

«Способ истребить нищету в государстве» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жюльен. Способ истребить нищету в государстве предложенный французским...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
509
Справедливая Крестная

«Справедливая Крестная» — произведение западной литературы в русском переводе. Справедливая Крестная Нормандская сказка Некогда в одной нормандской деревушке жил бедный...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
510
Спящая красавица в лесуПерро

«Спящая красавица в лесу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Перро. Перевод: Зонтаг. Спящая красавица в лесу Жил, был царь. Царица, жена его, была...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
511
Сравнение Суворова с полководцами XVIII столетияТраншан-Де-Лаверн

«Сравнение Суворова с полководцами XVIII столетия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Траншан-Де-Лаверн. Сравнение Суворова с полководцами XVIII...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
512
Среди факировБуссенар

«Среди факиров» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Среди факиров Les Étrangleurs du Bengale (1901) Перевод с французского М. Т. Блок...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
513
СтарухаЛоти

«Старуха» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лоти. Старуха Рассказ Пьера Лоти. Перевод В. Микулич Тихим летним вечером по горной дороге плелась...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
514
Стихи, поднесенные принцу баварскому от общества глухонемых, в Париже…

«Стихи, поднесенные принцу баварскому от общества глухонемых, в Париже…» — произведение западной литературы в русском переводе. Стихи, поднесенные принцу баварскому от...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
515
Страница из моей жизниЭмар

«Страница из моей жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Страница из моей жизни ГЛАВА I. Первый поход Патагонцы захватили в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
516
Странные людиЛантье

«Странные люди» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лантье. Странные люди (Из Voyageurs en Suisse.) Приорство Шамуни составляет большое село. Оно 524...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
517
Стрекоза и МуравейКрылов

«Стрекоза и Муравей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Крылов. XII. Стрекоза и Муравей Попрыгунья Стрекоза Лето красное пропела; Оглянуться не...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
518
Суд о двух французских переводах Вергилиевой ЭнеидыВергилий

«Суд о двух французских переводах Вергилиевой Энеиды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вергилий. Суд о двух французских переводах Вергилиевой...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
519
Супруги МолохПрево

«Супруги Молох» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Прево. Марсель Прево Супруги Молох Глава 1 В течение десяти месяцев пребывания в Ротберге в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
520
СуфрахШвоб

«Суфрах» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Суфрах. Геомант. История Аладина неверно рассказывает, как африканский маг был...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
521
СынБурже

«Сын» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бурже. Сын Рассказ П. Бурже Перевод Е. Ильиной Г-жа Лижье проснулась сегодня очень взволнованная, потому...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
522
Сын графа Монте-КристоЛермина

«Сын графа Монте-Кристо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лермина. Жюль Лермина Сын графа Монте-Кристо Вместо предисловия Начиная печатать роман...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
523
Сыновний долгЭмерик граф

В аристократическом клубе обнаруживают краплёные карты. Председатель начинает расследование, которое ставит под угрозу честь его собственной семьи. Рассказ о конфликте...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
524
Таинственный островВерн

«Таинственный остров» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Перевод: Петров. Таинственный остров Часть первая. Потерпевшие крушение Глава первая...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
525
Тайна магаГруссе

«Тайна мага» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Груссе. Андре Лори (Паскаль Груссе) Тайна мага ГЛАВА I. Французская миссия Стояли первые летние дни....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
526
Тайна НаполеонаЛепеллетье

«Тайна Наполеона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лепеллетье. Тайна Наполеона М.: ММП «Дайджест», 1992 I Дверь элегантной спальни во дворце...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
527
Теана и ЭльфридиСэй

«Теана и Эльфриди» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сэй. Теана и Эльфриди (Итальянская повесть.) «Вестник Европы», 1809 год, No 17 Знаете ли вы,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
528
ТелемакФенелон

«Телемак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фенелон. Франсуа Фенелон. Телемак Печатать позволяется с тем, чтобы по отпечатании представлено было в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с французского: книги читать онлайн, страница 22 | Читальный Зал