Жанры и темы

Рассказы: страница 81

1921
Сравнение Суворова с полководцами XVIII столетияТраншан-Де-Лаверн

«Сравнение Суворова с полководцами XVIII столетия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Траншан-Де-Лаверн. Сравнение Суворова с полководцами XVIII...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1922
Среди мумийАллен

«Среди мумий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Аллен. Среди мумий I. МНОГО приключений пережил я во время странствований своих по белу свету, но...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1923
Среди океанаДжекобс

«Среди океана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Вильям Джекобс. Среди океана — Да, сэр, — проговорил ночной сторож, усаживаясь на тумбу...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1924
Среди факировБуссенар

«Среди факиров» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Среди факиров Les Étrangleurs du Bengale (1901) Перевод с французского М. Т. Блок...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1925
Средство побеждатьКорнуолл

«Средство побеждать» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Корнуолл. Брайан Уоллер Корнуолл. Средство побеждать. The Way to Conquer. Драматическая...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1926
СтарухаЛоти

«Старуха» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лоти. Старуха Рассказ Пьера Лоти. Перевод В. Микулич Тихим летним вечером по горной дороге плелась...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1927
Старушка в лесуГримм

«Старушка в лесу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Старушка в лесу Бедная служанка отправилась однажды со своими господами в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1928
Старушка в лесуГримм

«Старушка в лесу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Бедная служанка отправилась однажды со своими господами в путь-дорогу....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1929
Старшины Вильбайской школРид

«Старшины Вильбайской школ» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Перевод: Шишмарёва. СТАРШИНЫ ВИЛЬБАЙСКОЙ ШКОЛЫ Пер. с английского М.Шишмаревой...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1930
Старый морякКольридж

«Старый моряк» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кольридж. Самуил-Тейлор Кольридж. Старый моряк '''Перевод Аполлона Коринфского'''...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1931
Старый СултанГримм

«Старый Султан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Старый Султан Жил на свете умный пес Султан; много лет верой и правдой...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1932
Старый СултанГримм

«Старый Султан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил у мужика старый пес, и звали его Султаном. Пес состарился, и зубы все у него...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1933
Стеклянный гробГримм

«Стеклянный гроб» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Никогда не утверждай, что бедняк-портной не может пойти весьма далеко и не может...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1934
СтендальЦвейг

«Стендаль» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Перевод: Зоргенфрей. Стендаль Перевод В. А. Зоргенфрея Qu'ai-je ete? Que suis-je? Je serais...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1935
Стихи, поднесенные принцу баварскому от общества глухонемых, в Париже…

«Стихи, поднесенные принцу баварскому от общества глухонемых, в Париже…» — произведение западной литературы в русском переводе. Стихи, поднесенные принцу баварскому от...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1936
СтихотворенияБернс

«Стихотворения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бернс. Перевод: Михайлов. Роберт Бернс Стихотворения...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1937
Стихотворения Шелли

«Стихотворения Шелли» — произведение западной литературы в русском переводе. 1813-1815 Stanza, written at Bracknell (Thy dewy looks sink in my breast…) Станса, написанная в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1938
Сто лет назадМарриет

«Сто лет назад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Энквист. Фредерик Марриэт Сто лет назад The Privateersman, or One Hundred Years...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1939
Стоит погода злая!Гейне

«Стоит погода злая!» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Перевод: Тургенев. Стоит погода злая! Что за погода злая! Сердито шумит гроза… Сижу...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1940
Страдания юностиГейне

«Страдания юности» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Порядок и названия стихотворений даны по «Книге песен». В скобках указано название по...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1941
Страдающий бог в религиях древнего мираБрикнер

«Страдающий бог в религиях древнего мира» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Брикнер. Перевод: Цейтлин. М. БРИКНЕР СТРАДАЮЩИЙ БОГ В РЕЛИГИЯХ...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1942
Страна иллюзийО. Генри

«Страна иллюзий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Страна иллюзий Грэнджер, редактор журнала «Doe’s Magazine»,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1943
Страница из моей жизниЭмар

«Страница из моей жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Страница из моей жизни ГЛАВА I. Первый поход Патагонцы захватили в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1944
Странная историяО. Генри

Джон Смозерс уходит за лекарством для заболевшей дочери и исчезает. Проходят годы, дочь сама становится матерью, и в том же доме повторяется похожая тревожная ночь. О. Генри...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Рассказы: книги читать онлайн, страница 81 | Читальный Зал