«Неравные дети Евы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Когда Адам и Ева были изгнаны из рая, то они должны были на...
Жанры и темы
Русский перевод: страница 55
«Нереиды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Нереиды Художник странный, Книатовский Мне акварель нарисовал — О, я к фамилии...
«Несвоевременное усердие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Облеухов. Несвоевременное усердие Отучилась эта история в самый разгар...
«Несколько страниц из записной книжки светского человека…» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шамфор. Несколько страниц из записной книжки светского...
«Несомненное чудо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. НЕСОМНЕННОЕ ЧУДО Удивительно говорить всерьёз, но ведь до сих пор ещё ковровая...
«Несообразности анархизма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. Несообразности анархизма [*] [*] — Этот очерк был прочитан на одном заседании...
«Нетерпение толпы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вилье де Лиль-Адан. Перевод: Анненский. Нетерпение толпы Графа Виллье-де-Лиль-Адан Перевод с...
«Неудавшийся арест» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Неудавшийся арест Благодаря счастливому стечению обстоятельств, при стычке капитана...
«Нехорошая лакировка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. НЕХОРОШАЯ ЛАКИРОВКА Как, неужели вы запросто здороваетесь с этим жутким...
«Нечто о зданиях готических» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фантен-Дезодоар. Нечто о зданиях готических Свойство готической архитектуры состоит...
«Нечто о княжестве Беневенто» — произведение западной литературы в русском переводе. Нечто о княжестве Беневенто. Давно уже забытое Ducato di Benevento по действию волшебного...
«Нечто о прежних и нынешних костюмах и декорациях Парижских театров…» — произведение западной литературы в русском переводе. Нечто о прежних и нынешних костюмах и декорациях...
«Нечто о самолюбии» — произведение западной литературы в русском переводе. Нечто о самолюбии Quid enim refert, quantum habeas? multo illud plus est, quod non habes. Sen. Давно...
«Николай Лойзелер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Николай Лойзелер. Судья. Он родился в день Успения и особенно чтил...
«Нисса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дельпи. Нисса Рассказ Альберта Дельпи I. Гастон закурил папиросу и начал: — История не длинна, но...
«Новая катакомба» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Облеухов. Новая катакомба Перевод Н. Д. Облеухова — Слушайте, Бургер, мне,...
Профессор Гибберн испытывает на себе и приятеле препарат, ускоряющий работу организма. Для двух испытателей окружающий мир почти замирает: даже падающий стакан можно...
«Новые английские романы» — произведение западной литературы в русском переводе. Новые англійскіе романы. Плодовитость англійскихъ романистовъ, а въ особенности...
«Новые книги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. НОВЫЕ КНИГИ В литературном приложении к лондонской «Таймс» («Таймс литерэри сапльмент»)...
«Новый викарий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Новый викарий Рассказ Джерома К. Джерома Это случилось в одном из маленьких Йоркширских...
«Новый Конэй» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. — В будущее воскресенье, — сказал Деннис Карнаган, — я пойду...
«Новый элексир профессора Джибберна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Толстая. Новый элексир профессора Джибберна. Рассказ Уэльса...
«Ноготок судьбы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренье. Ноготок судьбы Перевод Ольги Брошниовской Ж. Бинэ-Вальмеру — Ну и случай, дорогой мой. Я...
«Нож танцовщицы» — произведение западной литературы в русском переводе. Нож танцовщицы I. Накануне я долго занимался, перебирая старые бумаги, потому и проспал утром свой...
