Жанры и темы
Американская семья Отисов покупает английский замок вместе с его привидением. Старые способы пугать жильцов не действуют на практичных новосёлов, и уже самому духу приходится...
К королевской свадьбе готовят фейерверк. Одна ракета уверена в своём исключительном происхождении и считает любое событие знаком собственного величия. Её речи всё сильнее...
Майор Тальбот живёт воспоминаниями о старом Юге и едва сводит концы с концами. Молодой актёр Харгрэвс внимательно слушает его рассказы, а затем выводит узнаваемый образ на...
«Комическая пастораль» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Соловьёва. Мольер Комическая пастораль Из балета муз Поставлена в замке...
«Любимец короля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бодлер. Любимец короля Рассказ Ш. Бодлера Фанчиолло был первоклассным комическим актером и почти...
«Макс и Мориц, или Два шалуна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буш. Макс и Мориц, или Два шалуна Источник текста: Вильгельм Буш — Веселые...
Богач Энтони Рокуол уверен, что деньги способны решить любую задачу. Его влюблённый сын возражает: купить свободную минуту для разговора с избранницей невозможно. Спор о...
Нью-йоркский сыщик Шенрок Джольнс демонстрирует приятелю поразительную наблюдательность. По мелочам одежды и поведения он делает уверенные выводы о незнакомцах. О. Генри...
«Много шума из ничего» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Много шума из ничего Мессине, во дворце губернатора Леонато, жили две...
«Мощи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Мощи Господину аббату Луи д’Эннемар в г. Суассоне. Дорогой аббат! Итак,...
«Муж миссис Пирс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс В. Джекобс стоит особняком среди современных юмористов. Он...
«Нашла коса на камень» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс Бенефис и другие юмористические рассказы Нашла коса на камень — Он...
«Несомненное чудо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. НЕСОМНЕННОЕ ЧУДО Удивительно говорить всерьёз, но ведь до сих пор ещё ковровая...
«Нехорошая лакировка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. НЕХОРОШАЯ ЛАКИРОВКА Как, неужели вы запросто здороваетесь с этим жутким...
«Нечто о прежних и нынешних костюмах и декорациях Парижских театров…» — произведение западной литературы в русском переводе. Нечто о прежних и нынешних костюмах и декорациях...
«Нормандская шутка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Нормандская шутка А. де Жуэнвилю. Процессия двигалась по...
«Окаменелый человек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод: Энгельгардт. Твен Марк Окаменелый человек Чтобы показать, как трудно с...
«Они и я» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Гамбургер. Дж. К. Джером Они и я Перевод А. Гамбургера Джером Дж. К. Трое в лодке, не...
«Пассаж человека-оркестра» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. ПАССАЖ ЧЕЛОВЕКА-ОРКЕСТРА Не желаете ли пропустить со мной стаканчик,...
«Пассажир» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс Бенефис и другие юмористические рассказы Пассажир Способ, каким капитан...
«Письма к молодому поэту» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рильке. Перевод: Цветаева. «Письма к молодому поэту» впервые вышли отдельным изданием в...
Богатый мельник уверяет садовника Ганса, что настоящие друзья обязаны делиться всем. На деле плоды, время и труд отдаёт только Ганс. История, рассказанная Коноплянкой,...
«Призраки Чарльза и Миванвэй» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Розенфельд. Джером К. Джером Призраки Чарльза и Миванвэй Источник...
Прусский солдат Вальтер Шнаффс тоскует по семье, боится оружия и совсем не хочет быть героем. Оставшись один на вражеской территории, он мечтает лишь попасть в плен и наконец...