Жанры и темы

Сказки и легенды: страница 5

97
Два веронцаШекспир, Лэм

«Два веронца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Два веронца В городе Вероне жили два дворянина — Валентин и Протей. Между ними...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
98
Два ренегатаО. Генри

«Два ренегата» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Азов. Два ренегата В городе Золотых Ворот Юга [Новый Орлеан.] собрались...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
99
Двадцать пять франков старшей сестрыМопассан

«Двадцать пять франков старшей сестры» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Двадцать пять франков старшей сестры Да, он был в...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
100
Обложка книги «Дверь сира де-Малетруа»
Дверь сира де-МалетруаСтивенсон

«Дверь сира де-Малетруа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Дверь сира де-Малетруа The Sire de MalИtroit’s Door, 1878 Стивенсон Р....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
101
Дверь, не знающая отдыхаО. Генри

«Дверь, не знающая отдыха» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Я сидел час, по солнцу, в кабинете редактора...

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
102
Двойное убийствоКартер

«Двойное убийство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Двойное убийство «Ник Картер. Т. 1»: Триника; Новосибирск; 1994 ISBN 5-87729-001-0...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
103
Дворянская корона и бифштексыО. Генри

«Дворянская корона и бифштексы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Дворянская корона и бифштексы Когда репортер...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
104
Дело о разводеМопассан

«Дело о разводе» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Дело о разводе Слово получил адвокат г-жи Массель: — Господин...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
105
Деметриос КонтосЛондон

«Деметриос Контос» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Вершинина. Деметриос Контос Не нужно думать на основании моих рассказов о...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
106
День музыкантаСати, Ханон

«День музыканта» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сати, Ханон. Примечания Приведённый выше русский текст статьи Эрика Сати «День музыканта» не...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
107
День рождения инфантыУайльд

На двенадцатилетие испанской принцессы во дворце устраивают праздник. Среди развлечений оказывается танец маленького Карлика, который принимает смех зрителей за...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
108
День рождения ПринцессыУайльд

«День рождения Принцессы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Перевод: И. День рождения Принцессы Оскар Уайльд. Замечательные рассказы и...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
109
Дерево-ловушкаРид

«Дерево-ловушка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Майн Рид Дерево-ловушка Рассказ Много странных людей перевидал я в тени лесов и в залитых...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
110
Джек и золотая табакеркаДжекобс

«Джек и золотая табакерка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Перевод: Чистякова-Вэр. Джек и золотая табакерка Давно-давно в одном очень...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
111
Дипломатические хитростиДойль

«Дипломатические хитрости» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Облеухов. Дипломатические хитрости Старика Альфонса Лакура и теперь...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
112
Дитя-звездаУайльд

Найденный в зимнем лесу мальчик растёт красивым и жестоким. Он отвергает нищенку, назвавшую себя его матерью, а затем вынужден отправиться на её поиски. Дорога становится...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
113
Дневник АдамаТвен

«Дневник Адама» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Дневник Адама. Источник текста: «Новый чтец-декламатор. Литературно-художественный сборник»...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
114
Доктор ВсезнайкаГримм

Бедный крестьянин Рак покупает азбуку, меняет одежду и объявляет себя доктором Всезнайкой. Богач поручает ему найти украденные деньги. Простые слова самозванца пугают виновных...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
115
Доктор Кварц - преступный ученыйКартер

«Доктор Кварц - преступный ученый» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Доктор Кварц — преступный ученый «Ник Картер. Т. 1»: Триника;...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
116
Дом МапуиЛондон

«Дом Мапуи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Уткина. Дом Мапуи Плавно скользила под слабым бризом тяжелая, неуклюжая «Аораи»....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
117
Обложка книги «Дом призраков»
Дом призраковКартер

«Дом призраков» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Дом призраков (Ник Картер — американский Шерлок Холмс — Выпуск № 63) Издательство...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
118
Обложка книги «Дом с привидениями»
Дом с привидениямиНесбит

«Дом с привидениями» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Несбит. Перевод: Журавская. Дом с привидениями В Дом Привидений Десмонд попал совершенно...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
119
Дом семи дьяволовКартер

«Дом семи дьяволов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Дом семи дьяволов «Ник Картер. Т. 1»: Триника; Новосибирск; 1994 ISBN 5-87729-001-0...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
120
Дом смертиДжекобс

«Дом смерти» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Дом смерти I — Все вздор! — сказал Джек Барнс. — Конечно, и в этом доме люди умирают. Что...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Сказки и легенды: книги читать онлайн, страница 5 | Читальный Зал