Жанры и темы

Западная классика: страница 65

1537
ПланшеткаЛондон

«Планшетка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Вершинина. — Это мое право. Я хочу знать! — сказала девушка. Голос ее прозвучал...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1538
Плетельщица стульевМопассан

За обедом спорят, можно ли любить по-настоящему только однажды. Местный врач отвечает историей бедной плетельщицы стульев, всю жизнь привязанной к одному человеку. Её...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1539
Плечи маркизыЗоля

«Плечи маркизы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Эмиль Золя. Плечи маркизы (Nouveaux Contes Ю Ninon) I. Маркиза еще почивает на своей...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1540
Плут-солдатГримм

«Плут-солдат» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Плут-солдат Получил солдат отставку и пошел на родину. Попадается ему на...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1541
Плюшевый котёнокО. Генри

«Плюшевый котёнок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Азов. Плюшевый котенок Зрелище современных финансовых калифов,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1542
По чужой винеКартер

«По чужой вине» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. По чужой вине Этот рассказ впервые был напечатан в Санкт-Петербурге издательством...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1543
ПобегЛондр

«Побег» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондр. Побег Повесть Альбера Лондра Перевод М. Раппопорта Иллюстрации П. Королева Год назад каждый, кто...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1544
Победа женщиныКартер

«Победа женщины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Победа женщины (Ник Картер — американский Шерлок Холмс — Выпуск № 13) Издательство...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1545
Победа ЭлинорБрэддон

«Победа Элинор» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Брэддон. Мэри Э. Брэддон Победа Элинор Роман Eleanor’s Victory Глава I. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ Утесы...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1546
ПоварО. Генри

«Повар» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Азов. Повар Джордж Вашингтон с поднятой правой рукой сидит на своем железном коне на...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1547
Повелитель блохГофман

«Повелитель блох» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Эрнст Теодор Амадей Гофман. Повелитель блох Гофман Э.Т.А. Повелитель блох: Повести,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1548
Повествование Артура Гордона Пима из НантукетаПо

«Повествование Артура Гордона Пима из Нантукета» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Повествование Артура Гордона Пима из...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1549
Повесть о двух городахДиккенс

«Повесть о двух городах» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Диккенс. Перевод: Бекетова. Повесть о двух городах Пер. с англ. Е. Бекетовой. СОДЕРЖАНИЕ...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1550
Повесть о диком человеке с набережной Пей-ЧернилаБуте

«Повесть о диком человеке с набережной Пей-Чернила» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буте. Фредерик Буте. Повесть о диком человеке с набережной...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1551
Повесть о маленьком человекеЛондон

«Повесть о маленьком человеке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Оречкина. Повесть о маленьком человеке I — Не нравится мне твое...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1552
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из НантукетаПо

«Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантукета» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Энгельгардт. Повесть о приключениях Артура...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1553
Погоня за чудомКиплинг

«Погоня за чудом» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Пушешников. Редьярд КИПЛИНГ ПОГОНЯ ЗА ЧУДОМ под редакцией Михаила Назаренко...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1554
ПогребениеБайрон

«Погребение» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Погребение Перевод П. Киреевского В 17.. году, решившись посвятить время на обозрение стран,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1555
Под ножомУэллс

Накануне операции герой замечает, как равнодушно думает о собственной смерти и о людях, которых оставит. Во время вмешательства его восприятие уходит далеко за пределы комнаты...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1556
Под стражейБине-Вальмер

«Под стражей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бине-Вальмер. Под стражей Рассказ Бине-Вальмера. Перевод Е. Ильиной Когда они все ушли, все, и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1557
Подарки маленьких людейГримм

«Подарки маленьких людей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Портной и золотых дел мастер шли как-то вместе путем-дорогою и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1558
Подарки подземных человечковГримм

«Подарки подземных человечков» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Подарки подземных человечков. Шли как-то вместе портной и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1559
Подводное жилищеПембертон

«Подводное жилище» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пембертон. Подводное жилище Scan Mobb Deep, OCR&Readcheck by Zavalery www.pocketlib.ru...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1560
Подводный городРено

«Подводный город» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рено. Жан Жозеф Рено Подводный город Я нахожу, что гениальные сыщики — все эти Дюпены, Лекоки и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Западная классика: книги читать онлайн, страница 65 | Читальный Зал