Жанры и темы
«Подземное царство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Подземное царство. В королевском саду росло много прекрасных яблонь,...
«Подземные человечки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Подземные человечки Жила-была на свете одна бедная девушка. Отец и...
«Подземный человечек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жил некогда на свете богатый-пребогатый король, и было у него три...
«Подземный человечек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Подземный человечек Жил некогда на свете богатый-пребогатый король, и...
«Подруга Поля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Кучинский. Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма...
«Подруга Поля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. Подруга Поля Ресторан Грийона, этот фаланстер любителей гребного...
Семья Дюфур выбирается из Парижа на праздничный загородный обед. На реке знакомство с гребцами нарушает размеренный порядок семейной прогулки. Для одних поездка остаётся...
«Поездка на санях» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Захер-Мазох. Время близилось к Рождеству и обычно покрытая златыми волнами пшеничного моря...
«Показания абверовца Андреаса Герца о его пребывании в плену у УПА» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 03.03.1944. Отдел «Абвер-заграница»...
«Показания Райана Уайта перед Президентской Комиссией по СПИД» — произведение западной литературы в русском переводе. Спасибо, члены комиссии: Меня зовут Райан Уайт. Мне...
«Покинутая невеста» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Азов. Покинутая невеста. The Jilting of Jane (1894). Перевод В. Азова. Первая...
«Поклонники змеи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Поклонники змеи I. Таинственный незнакомец Во время моего последнего...
«Покойный Бенджамен Франклин» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод: Энгельгардт. Марк Твен Покойный Бенджамен Франклин Никогда не...
Полено выкатывается из камина и напоминает пожилому холостяку случай, определивший его отношение к браку. Он рассказывает хозяйке дома о давней дружбе и опасной близости с...
«Полёт» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бодлер. Перевод: Эллис. III. ПОЛЁТ Высоко над водой, высоко над лугами, Горами, тучами и волнами морей,...
«Поль Клодель» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Поль Клодель Люди высшего порядка обыкновенно живут в стороне от...
«Поль Фор» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Поль Фор Автор баллад. От него нельзя требовать ничего другого — ни...
«Помешанная» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Помешанная Роберу де Боньеру. — Вальдшнепы, — сказал г-н Матьё...
«Попугай» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Грессе. Перевод: Курочкин. Попугай ПЕСНЬ ПЕРВАЯ Честн_а_я мать, сумевшая свободно, Не проклиная...
«Портной в раю» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Получилось так, что Бог в один прекрасный день задумал пройтись по...
«Портрет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Портрет — А, Мильяль! — произнес кто-то возле меня. Я взглянул на человека,...
«Портрет Дориана Грея» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Перевод: Ликиардопуло. Предисловие Художник — это тот, кто создает красивые вещи....
«После кораблекрушения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коппе. Перевод: Вейнберг. После кораблекрушения. Рассказ в стихах. Из книги « Для детей»....
«Последнее дело Холмса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Туфанов. Артур Конан Дойл. Последнее дело Холмса. Перевод А. Туфанова...