Жанры и темы
«Четыре письма к Робби Россу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Четыре письма Оскара Уайльда 1. 6 января 1896. Мой милый Робби! Обдумай...
«Что случилось с г-н Вальдемаром?» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Энгельгардт. Что случилось с г-н Вальдемаром? The Facts in the...
Бирс обращается к собственному солдатскому опыту сражения при Шайло в апреле 1862 года. Усталый лагерь, приказы, движение частей и увиденные последствия боя противопоставлены...
«Чужое платье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс. Чужое платье В девять с половиной команда «Тритона» была еще погружена в...
«Шар-выдумка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Эдгар Аллан По. Шар-выдумка The Balloon Hoax (1844) Перевод К. Д. Бальмонта...
«Шесть Наполеонов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1925. Шесть Наполеонов Лестрейд говорил о погоде и о газетах. Затем замолчал,...
«Школа злословия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шеридан. Перевод: Ветринский. Школа злословия Ричард Шеридан. Школа злословия. Комедия в 5-ти...
«Школа злословия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шеридан. Переводы на русский язык Незавершённое вольное переложение части первого действия...
«Шумит кустарник… На утес» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Скотт. Перевод: Пушкин. По ПСС 1937—1959: По ПСС 1956—1962: По статье Д. П. Якубовича,...
«Шутка философа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Розенфельд. Джером К. Джером Шутка философа Источник текста: Джером К. Джером —...
«Эдуард III» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Лихачёв. Вильям Шекспир Эдуард III Действующие лица Король Эдуард III. Эдуард,...
«Эллен Терри» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. Бернард Шоу. Эллен Терри Кроме того, что Эллен Терри по призванию вполне законченная актриса,...
«Энтони Джон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. I Энтони Джон Стронгсарм — не смешивать с его отцом, которого звали Джон Энтони — родился в...
«Эписин, или Молчаливая женщина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джонсон. ЭПИСИН ИЛИ МОЛЧАЛИВАЯ ЖЕНЩИНА перевод Е. и Р. БЛОХ редакция С. К....
«Эсперанса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Боумен. Энн Боумен Эсперанса Роман Компьютерный набор/OCR, редактирование, спелл-чекинг Б. А....
«Этика жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Карлейль. Перевод: Синерукая. Этика жизни Трудиться и не унывать! Перевод Е. И. Синерукой Источник...
«Юлий Цезарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Мандельштам. Вильям Шекспир. Юлий Цезарь ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Юлий Цезарь. Октавий...
«Юлий Цезарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Карамзин. Вильям Шекспир Юлий Цезарь, Трагедия При издании сего Шекеспирова...
«Юлий Цезарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Козлов. Вильям Шекспир Юлий Цезарь Трагедия в пяти актах ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Юлий...
«Юлий Цезарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Фет. Вильям Шекспир Юлий Цезарь Действующие лица Юлий Цезарь | Октавий Цезарь }...
«Юный король» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Юный король. Оскара Уайльда. Был вечер накануне дня, назначенного для его коронации, и юный...
«Я — берлинец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кеннеди. Я горжусь возможностью прибыть в этот город в качестве гостя вашего глубокоуважаемого...
«Яичная афера» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Оречкина. I · II · III · IV · V · VI Яичная афера I Морозным зимним утром Люсиль...
«De profundis» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Перевод: Андреева-Бальмонт. Оскар Уайльд. De profundis Записки из Редингской тюрьмы … меня...