«Чайная роза» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Чайная роза Средь связки роз, весной омытой, Прекрасней чайной розы нет....
Жанры и темы
Переводы с французского: страница 24
«Чекко Анджольери» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Чекко Анджольери. Поэт-ненавистник. Чекко Анджольери уродился злым. Он...
«Человек в амбаре» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мирбо. Октав Мирбо — Деревенские рассказы Книгоиздательство С. Скримунта, С.-Петербург, 1908...
«Человек-зверь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Человек-зверь La BЙte humaine, 1890 Перевод с французского В. Ранцова. Ругон-Маккары...
«Человек, который убил» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фаррер. Человек, который убилРоман. Перевод Р. Калменс Я слышал, как он катился по камням...
«Чёрная коса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эркман-Шатриан. Перевод: Рунт. Черная коса Перевод с французского Брониславы Рунт Прошло добрых...
«Черный трилистник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренье. Черный трилистник Перевод О. Бич и О. Брошниовской Гертулия, или Вести Г-же де Боньер...
«Четыре перевода» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буйе. Луи Буйе. Четыре перевода 1. Женщине Как! Так и ты лгала, твердя: «люблю тебя!» К чему ж?...
«Четыре стиховторения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эредиа. Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов XX века: Сборник М.:...
«Чрезмерная благосклонность губительна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стендаль. Чрезмерная благосклонность губительна История, случившаяся в...
«Что говорят ласточки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Что говорят ласточкиОсенняя песня Над пожелтевшими полями...
«Что говорят цветы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Толиверова. Что говорят цветы Когда я была ребенком, моя милая Аврора, меня...
«Что такое нация?» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренан. Что такое нация? Доклад, прочитанный в Сорбонне 11-го марта 1882 года Я намерен...
«Чудеса факиризма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Чудеса факиризма Рассказ Буссенара После продолжительного путешествия по...
«Чудо святого Антония» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Метерлинк. Чудо святого Антония Сатирическая легенда в двух действиях Перевод Н. Минского...
«Чудо святого Януария» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Нурри. 1. Древние не знали чуда превращения крови в жидкое состояние это — специально...
«Шагреневая кожа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Аверкиев. OHOPE ДЕ-БАЛЬЗАК ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА Перевод Д. В. Аверкиева...
«Шагреневая кожа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Оноре де Бальзак. Шагреневая кожа Перевод: Б. Грифцов Господину...
«Шестое октября» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ромен. Жюль Ромэн Шестое октября Перевод И. Мандельштама Ромэн Жюль. Собрание сочинений: В 4 т....
«Школа жён» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Лихачёв. Мольер Школа жен...
«Школа мужей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Василий Гиппиус. Жан-Батист Мольер. Школа мужей Комедия в трех действиях...
«Шоншетта» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Прево. Марсель Прево Шоншетта Глава 1 В этой комнате было холодно даже летом. Шоншетта уже целый час,...
«Эдуард Дюжарден» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Эдуард Дюжарден «Revue Indépendante» была основана под...
«Элегия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Батюшков. Элегия Как счастье медленно приходит, Как скоро прочь от нас летит! Блажен, за ним кто не...