Жанры и темы
«Воронка из кожи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Ильина. Воронка из кожи Рассказ Конан-Дойля Перевод Е. Ильиной Мой друг,...
«Ворота измены» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уоллес. Ворота измены _____________________________________________________ Edgar Wallace. «The...
«Воскресный день» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Воскресный день Как утверждает священная история, господь бог...
Жёлтый Пёс рассказывает о жизни в нью-йоркской квартире и о людях, которые считают себя его хозяевами. За ласковыми прозвищами и домашним уютом он замечает порядки, от которых...
«Восток» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров. Восток Перевод М. Столярова Вот и осень! Каждый раз, когда я чувствую...
«Вошка и блошка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Вошка да блошка в одном доме вместе живали и пиво в яичной скорлупке...
«Враг всего мира» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Заяицкий. Враг всего мира Это Сайлэс Беннерман изловил, наконец, Эмиля Глюка,...
«Врачу, исцелися сам!» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Врачу, исцелися сам! Эту историю рассказал мне Уильям...
«Все в одной» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рильке. Перевод: Шпильберг. Все в одной (Перевод с рукописи С. Шпильберг) Каждый раз, как...
«Все дело в платье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс Бенефис и другие юмористические рассказы Все дело в платье — Не люблю...
«Всё хорошо, что хорошо кончается» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Все хорошо, что хорошо кончается Бертрам, граф Россильона,...
«Всемирная слава» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Курочкин. ВСЕМИРНАЯ СЛАВА Могучий Гутенберг! твой мужественный гений Мир...
«Встреча через триста лет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: А. К. Толстой. Встреча через триста лет Мы сидели чудесной летней ночью у нашей...
«Вторая жена» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марлитт. Вторая жена Глава 1 Над прудом высоко в синем весеннем небе виднелось неподвижное черное...
«Вторая книга джунглей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Чистякова-Вэр. Редьярд Киплинг Вторая книга джунглей Киплинг Р....
«Вторая книжка праздных мыслей праздного человека» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Мурахина-Аксёнова. Вторая книжка праздных...
«Вторая часть Новых цепей Англии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лилберн. Вторая часть Новых цепей Англии, или печальное представление о...
«Второе исследование ослабления шума у вкладышей, используемых рабочими» — произведение западной литературы в русском переводе. Замеры ослабления шума у средств индивидуальной...
«Второе письмо лорду» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ганди. Перевод: Румега. Дорогой друг, Я вынужден начать поход. Дай бог, чтоб это моё...
«Выгодная торговля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Выгодная торговля. Продал мужик на базаре свою корову за двенадцать...
«Выдумщик, или Причуды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Граццини. Антонфранческо Граццини (1503—1584 гг.) «Выдумщик, или Причуды». Комедия. Пер....
«Выписка из английских журналов» — произведение западной литературы в русском переводе. Выписка из английских журналов Целый корпус полицейских шпионов отправляется из Парижа...
«Выписка из английской газеты» — произведение западной литературы в русском переводе. Выписка из английской газеты Старания, с некоторого времени употребляемые Наполеоном...
«Выписка из Баррова Путешествия в Китай» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барроу. Выписка из Баррова Путешествия в Китай Надлежало бы написать...