Жанры и темы
«Ратклиф» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Перевод: Василий Гиппиус. * * * Бог сновидений взял меня туда, Где ивы мне приветливо кивали...
«Рашильд» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Рашильд Искренность является огромным требованием, если дело идет о...
«Ребёнок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Ребёнок Жак Бурдильер в течение долгого времени клялся, что...
«Ребёнок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров. Ребенок Перевод М. Столярова Как-то после обеда заговорили об одном случае...
«Ревность» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фьеве. Перевод: Карамзин. Ревность Мне рассказывали за истину действие ревности, которое служит...
«Регламент проведения церемонии Святого Света» — произведение западной литературы в русском переводе. Действия служителей Армянской патриархии Суббота, 26 Апреля 2008 8:00:...
«Редакция «Дурной славы»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уоллес. Редакция «Дурной славы» (Таинственный Дом) У подъезда большого дома, в котором...
«Редкий пример неустрашимости» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рейналь. Редкий пример неустрашимости Один шотландский сержант захвачен был в плен...
«Реквием ворона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эркман-Шатриан. Перевод: Рунт. Эркман-Шатриан Реквием ворона Перевод с французского Брониславы...
«Рекорд приключений» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Оппенгейм. Рекорд приключений I Сэйр Борьба (я мог бы назвать ее вендеттой) между Норманом...
«Религия рояли» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. Религия рояли Однажды кто-то пришел к Рубинштейну и спросил его: «Рояль — это музыкальный...
«Ренессанс английского искусства» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Перевод: Чуковский. Ренессанс английского искусства. Лекция. Перев. К....
«Речь, которою швейцарский ландамман открыл сейм в Солотурне…» — произведение западной литературы в русском переводе. Речь, которою швейцарский ландамман открыл сейм в...
«Речь, произнесенная в комиссии Палаты Общин 6-го апреля 1842 г.» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Маколей. Речь, произнесенная в комиссии Палаты...
«Ржавчина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Ржавчина У него в жизни была только одна неутолимая страсть: охота....
«Ржавчина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Ржавчина Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15т., т. 3...
«Римский король» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лепеллетье. Римский король М.: ММП «Дайджест», 1992 I Император Наполеон 20 марта 1811 года...
«Ричард Третий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вейсе. Ф. Х. Вейсе «Ричард Третий"...
«Ричард III» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кюхельбекер. Ричард III. Историческая трагедия. Перевод Кюхельбекера В. К. (1836...
«Ришелье или заговор» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бульвер-Литтон. Перевод: Козлов. Эдвард Джордж Бульвер Литттон Ришелье или заговор Драма в...
«Робин Гуд и Гай Гисборн» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гумилёв. Робин Гуд и Гай Гисборн Когда леса блестят в росе И длинен каждый лист, Так...
«Родина Коломбы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров. Родина Коломбы Перевод М. Столярова Аяччо, 24 сентября 1880 г....
«Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ницше. Перевод: Рачинский. Фридрих Ницше Рождение трагедии, или...
«Рождественская сказка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Рождественская сказка Доктор Бонанфан стал рыться в...