Жанры и темы
«Розовый Куст» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цур-Мюлен. Герминия Мюлен. Розовый Куст Розовый Куст не знал, где он родился, где он провел первые...
«Роковая бомбоньерка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Милль. Роковая бомбоньерка Рассказ Пьера Милля. Перевод Т. Ш. Тому назад лет четырнадцать,...
«Роковой сундук» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Роковой сундук — Ну, что вы думаете об этом, Аллардис? — спросил я. Рядом со мною, на...
«Роковые огни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вернер. Э. Вернер Роковые огни Печатается по изданию: Э. Вернер. Полное собрание сочинений. Т. 5....
«Рококо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Суинберн. Перевод: Васильев. Рококо Расстанемся без смеха, Расстанемся без слез; Нам годы не помеха,...
«Роман мумии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Роман мумии Перевод с французского А. Воротникова Пролог — Я предчувствую, что в долине...
«Романсеро» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Истории (Historien) «Wenn man an dir Verrat geübt…» (Эпиграф) «Когда изменят тебе, поэт…» —...
«Ромео и Джульетта» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Бальмонт. Уильям Шекспир Трагедия РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА Перевод с английского...
«Ромео и Джульетта» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Ромео и Джульетта Вероне жили две знатные богатые семьи: Монтекки и Капулетти....
«Российский театр» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коцебу. Российский театр Надобно что-нибудь сказать о двух новых комедиях, представленных на...
«Ротруанж пленного» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Львиное Сердце. Ротруанж пленного — сирвента, написанная во время пребывания Ричарда в плену...
«Рука» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Костовская. Рука Все окружили судебного следователя, г-на Бермютье, излагавшего свое...
«Рука» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Рука Святочный рассказ Гюи де Мопассана Около следственного судьи г. Бермутье собрался целый...
«Руки Жанны-Марии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рембо. АРТЮР РЭМБО Руки Жанны-Марии Жанна-Мария, ваши руки, Они черны, они — гранит, Они...
«Руламан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вейнланд. > Давид Фридрих Вейнланд Руламан Глава 1. ПЕРЕД ПЕЩЕРОЙ Это было много-много лет тому назад,...
«Руненберг» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Тик. Перевод: Шишков. Руненберг Перевод А. Шишкова Немецкая романтическая повесть. Два тома. Том I....
«Русалка в пруду» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Некогда жил да был такой мельник, который жил со своею женою в полном...
«Русские избранники» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гельбиг. Георг фон Гельбиг. Русские избранники От издателя «Скоро исполнится сто лет...
«Рыцарь Роллон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жуковский. Примечания В балладе Уланда отсутствует романтизация рыцарства; напротив, она написана...
«Рыцарь Тогенбург» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шиллер. Перевод: Жуковский. Примечания Написано в январе 1818 г. Напечатано впервые в сборнике...
«Рядовой Пётр Холькет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шрейнер. Перевод: Бекетова. Рядовой Петр Холькет. Рассказ Оливы Шрейнер. ПРЕДИСЛОВИЕ. Как...
«Ряса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Азов. Ряса В больших городах таинственные происшествия следуют одно за другим с такой...
«С закрытыми глазами» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мендес. С закрытыми глазами Рассказ Катюля Мендеса — Пожалей меня, дорогая, утешь меня, я...
«С праздником!» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Азов. С праздником! Невозможно больше писать рождественские рассказы. Фантазия...