Жанры и темы
«Путь на эшафот» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Питаваль. Эрнст Питаваль Путь на эшафот Третья книга трилогии «Красная королева» Глава первая...
«Путь развратного, моральная Гогартова карикатура» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лихтенберг. Перевод: Жуковский. Путь развратного, моральная...
«Пытку долой!» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Зутнер. Берта фон Зуттнер. Пытку долой! В Мюнхене мне привелось видеть картину Габриэля Макса. В...
После кражи в огороде госпожа Лефевр решает завести сторожевую собаку. Маленький Пьеро кажется выгодным приобретением, пока не выясняется, что его содержание требует расходов....
«Работа целого поколения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сноуден. Перевод: Румега. Я благодарю Европейский парламент и Европейскую парламентскую...
«Рабы Парижа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Габорио. ЭмильГаборио Рабы Парижа 1 Источник текста: Габорио Э. Рабы Парижа. Роман: /Пер. с фр. /...
«Радамехский карлик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Груссе. Андре Лори (Паскаль Груссе) Радамехский карлик Первая часть дилогии «Изгнанники...
«Радость жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Ругон-Маккары Радость жизни Перевод с французского Д. С. Усов I Когда часы с кукушкой...
«Разведсводка Абвера о деятельности ОУН(б) и УПА» — произведение западной литературы в русском переводе. Копия Отдел Абвер Украина Здолбунив, 15.09.43 г. Ежедневник...
«Разговор в кофейном доме» — произведение западной литературы в русском переводе. Разговор в кофейном доме (Из парижского журнала). Два чудака сидели перед толпой праздных...
«Разговор между Александром Великим и Карлом XII» — произведение западной литературы в русском переводе. Разговор между Александром Великим и Карлом XII (В царстве мертвых.)...
«Раздумье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Спенсер. Михайлов М. Л. Избранное / Подг. текста и примеч. Г. Г. Елизаветиной М., «Художественная...
«Разум цветов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Метерлинк. РАЗУМ ЦВЕТОВ Сборник эссе (1904) Перевод с французского Николая Минского и Людмилы...
«Рай или ад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод: Чехов. Рай или ад Марка Твена. (Перевод с английского М. П. Чехова). I. — Ты солгала?...
«Ракетой на Луну» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бюргель. Бруно Бюргель. Ракетой на Луну Глава I Белоснежная равнина, по которой кое-где...
«Ранчо у моста Лиан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Ранчо у моста Лиан Le Rancho du Pont des lianes (1881) ГЛАВА I О том, чем...
«Распоряжение командования XIII немецкого армейского корпуса подчиненной частью по отношению к УПА» — произведение западной литературы в русском переводе. 29 января 1944 г....
«Распятый Тангейзер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Распятый Тангейзер Der gekreuzigte TannhДuser, 1901 Источник: Паук. — СПб.: Кристалл,...
«Рассказ о корабле привидений» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гауф. Рассказ о корабле привидений Мой отец имел в Бальсоре небольшую лавку. Он...
«Рассказ резинового дерева» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Рассказ резинового дерева Мы, резиновые деревья,...
«Рассказы из Рокка-де-Фики» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Генрих Манн. Рассказы из Рокка-де-Фики День был жаркий, и только от неимения,...
«Рассуждение о переводах» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Оже. Рассуждение о переводах Я намерен в коротких словах сказать о качествах хорошего...
«Рассуждение о существах организованных» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ламетри. Рассуждение о существах организованных В первом отделении...
«Ратклиф» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Перевод: Михайлов. Ратклиф Бог сна меня унёс в далёкий край, Где ивы так приветно мне кивали...