Жанры и темы
«Убогий, драма г-на Мерсье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мерсье. Убогий Драма г-на Мерсье. Бросьте в огонь Федру и представляйте Убогого....
«Угрюмый ответ на ласковый вопрос» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шамфор. Угрюмый ответ на ласковый вопрос. «Вестник Европы», 1809 год, № 1 От...
«Удачная торговля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Однажды мужик стащил свою корову на базар и продал ее там за семь...
«Уединенное жилище» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Уединенное жилище The Lone Ranche; A Tale of the Staked Plain (1871) Роман I. Шапки...
«Ужас» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ильина. Ужас Посмертный рассказ Г. де-Мопассана. Перевод Е. Ильиной Медленно...
«Ужасы воздуха» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Журавская. Ужасы воздуха (Со включением рукописи, известной под именем «отрывков...
«Ужасы Деншавая» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. Бернард Шоу. Ужасы Деншавая Деншавай это маленькая египетская деревушка, лежащая в Нильской...
«Ужин накануне Рождества» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Ужин накануне Рождества Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание...
«Указ о защите правительства национального возрождения от коварных посягательств» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1935. Указ о защите...
Бессель ставит опыт: пытается явиться другу в виде призрака. Опыт удаётся, но его оставленное тело занимает чужая воля. Фантастический рассказ Уэллса в переводе Лачинова.
«Укрощение строптивой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кузмин. Уильям Шекспир Укрощение строптивой Комедия в пяти актах...
«Укрощение строптивой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Гнедич. Вильям Шекспир. Укрощение строптивой ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Лорд. |...
«Улисс и собачник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Знаете ли вы час собачника? Когда указательный палец сумерек...
«Улица в лунном свете» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Улица в лунном свете (Die Mondscheingasse, 1914) Перевод Исая Мандельштама (1928)...
«Улялюм» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Фёдоров. УЛЯЛЮМ Туманилось небо и стыло, Листва опадала сухой — Пожелклой, примятой, сухой....
«Умник Ваня» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Умник Ваня Нарядился Ваня по-праздничному и собрался уходить. А мать его...
«Умные звёзды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Перевод: Соловьёв. УМНЫЕ ЗВЕЗДЫ Цветы мы и любим — И мы же их губим. В том сами они...
«Умные люди» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Умные люди Как-то раз достал мужик из угла свою палку и стал говорить жене...
«Умный слуга» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Как счастлив тот господин и как у него хорошо в доме, когда у него есть умный слуга,...
«Уот Тайлер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эйнсворт. Перевод: Русанова. Уот Тайлер Перевод с английского К. П. Русановой Эйнсворт, У. Борьба за...
«Услужливый человек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Розенфельд. Джером К. Джером Услужливый человек Источник текста: Джером К....
«Усмирение своенравной» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Островский. Вильям Шекспир Усмирение своенравной УСМИРЕНИЕ СВОЕНРАВНОЙ...
«Усталость» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. Усталость Я покинул Париж и даже Францию, потому что Эйфелева башня...
«Устное послание советского генерального секретаря Брежнева президенту Картеру» — произведение западной литературы в русском переводе. Леонид Брежнев с недоумением и, говоря...