Жанры и темы
«Четыре перевода» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буйе. Луи Буйе. Четыре перевода 1. Женщине Как! Так и ты лгала, твердя: «люблю тебя!» К чему ж?...
«Четыре письма к Робби Россу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Четыре письма Оскара Уайльда 1. 6 января 1896. Мой милый Робби! Обдумай...
«Четыре стиховторения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эредиа. Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов XX века: Сборник М.:...
«Чрезмерная благосклонность губительна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стендаль. Чрезмерная благосклонность губительна История, случившаяся в...
«Что говорят ласточки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Что говорят ласточкиОсенняя песня Над пожелтевшими полями...
«Что говорят цветы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Толиверова. Что говорят цветы Когда я была ребенком, моя милая Аврора, меня...
«Что есть Я?» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сати, Ханон. Примечания Приведённый выше русский текст статьи Эрика Сати «Что есть Я?» не должен...
«Что приносит луна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лавкрафт. Перевод: Urfin Jus. Я ненавижу луну. Я боюсь ее, ибо порой, когда она освещает...
«Что случилось с г-н Вальдемаром?» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Энгельгардт. Что случилось с г-н Вальдемаром? The Facts in the...
«Что такое нация?» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренан. Что такое нация? Доклад, прочитанный в Сорбонне 11-го марта 1882 года Я намерен...
«Чудеса факиризма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Чудеса факиризма Рассказ Буссенара После продолжительного путешествия по...
«Чудо святого Антония» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Метерлинк. Чудо святого Антония Сатирическая легенда в двух действиях Перевод Н. Минского...
«Чудо святого Януария» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Нурри. 1. Древние не знали чуда превращения крови в жидкое состояние это — специально...
«Чужеземная душа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров. Чужеземная душа I Публики в игорном зале было немного: в тот день...
«Чужое платье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс. Чужое платье В девять с половиной команда «Тритона» была еще погружена в...
«Шагреневая кожа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Аверкиев. OHOPE ДЕ-БАЛЬЗАК ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА Перевод Д. В. Аверкиева...
«Шагреневая кожа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Оноре де Бальзак. Шагреневая кожа Перевод: Б. Грифцов Господину...
«Шар-выдумка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Эдгар Аллан По. Шар-выдумка The Balloon Hoax (1844) Перевод К. Д. Бальмонта...
«Шестое октября» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ромен. Жюль Ромэн Шестое октября Перевод И. Мандельштама Ромэн Жюль. Собрание сочинений: В 4 т....
«Шесть Наполеонов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1925. Шесть Наполеонов Лестрейд говорил о погоде и о газетах. Затем замолчал,...
«Шесть систем индийской философии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мюллер. Перевод: Николаев. Шесть систем индийской философии Предисловие Не без...
«Школа жён» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Лихачёв. Мольер Школа жен...
«Школа злословия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шеридан. Перевод: Ветринский. Школа злословия Ричард Шеридан. Школа злословия. Комедия в 5-ти...
«Школа злословия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шеридан. Переводы на русский язык Незавершённое вольное переложение части первого действия...