Жанры и темы
«Школа мужей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Василий Гиппиус. Жан-Батист Мольер. Школа мужей Комедия в трех действиях...
«Шоншетта» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Прево. Марсель Прево Шоншетта Глава 1 В этой комнате было холодно даже летом. Шоншетта уже целый час,...
«Шумит кустарник… На утес» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Скотт. Перевод: Пушкин. По ПСС 1937—1959: По ПСС 1956—1962: По статье Д. П. Якубовича,...
«Шутка философа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Розенфельд. Джером К. Джером Шутка философа Источник текста: Джером К. Джером —...
«Щелкунчик и Мышиный король» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Перевод: Соколовский. СОЧЕЛЬНИК Целый день двадцать четвертого декабря детям...
«Эдуард Дюжарден» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Эдуард Дюжарден «Revue Indépendante» была основана под...
«Эдуард III» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Лихачёв. Вильям Шекспир Эдуард III Действующие лица Король Эдуард III. Эдуард,...
«Элегия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Батюшков. Элегия Как счастье медленно приходит, Как скоро прочь от нас летит! Блажен, за ним кто не...
«Эллен Терри» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. Бернард Шоу. Эллен Терри Кроме того, что Эллен Терри по призванию вполне законченная актриса,...
«Эль-Дорадо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Эль-Дорадо ГЛАВА I. О Sertao Двадцать пятого июня 1790 года около семи часов...
«Эмиль Верхарн» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Эмиль Верхарн Из всех современных поэтов, этих Нарциссов,...
«Эмпедокл» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Эмпедокл. Мнимый бог Никто не знает о его рождении, ни о том, как пришел он в...
«ЭМС (Элексир молодости и совершенства)» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цур-Мюлен. Герминия Цур Мюлен (как Лауренс Г. Десбери). ЭМС (Элексир...
«Энтони Джон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. I Энтони Джон Стронгсарм — не смешивать с его отцом, которого звали Джон Энтони — родился в...
«Эпиграммы и экспромты» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вольтер. Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов XX века: Сборник М.:...
«Эписин, или Молчаливая женщина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джонсон. ЭПИСИН ИЛИ МОЛЧАЛИВАЯ ЖЕНЩИНА перевод Е. и Р. БЛОХ редакция С. К....
«Эпитафия Поля Скаррона, написанная им самим» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Скаррон. Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х...
«Эсперанса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Боумен. Энн Боумен Эсперанса Роман Компьютерный набор/OCR, редактирование, спелл-чекинг Б. А....
«Эта свинья Морен» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Эта свинья Морен М. Удино I — Друг мой, постой, — сказал я...
«Этика жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Карлейль. Перевод: Синерукая. Этика жизни Трудиться и не унывать! Перевод Е. И. Синерукой Источник...
«Этна, или человеческое счастие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Энгель. Перевод: Жуковский. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В...
«Этрусская ваза» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мериме. Перевод: Григорович. Огюста Сен-Клера не любили в так называемом "большом свете";...
«Этюд рук» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Этюд рук I. Империя Однажды отлитой из гипса Залюбовался я рукой Аспазии или...
«Юбилей Анри Барбюса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Роллан. Юбилей Анри Барбюса К ПРЕДСТОЯЩЕМУ 60-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Ромэн Роллан —...