Жанры и темы

Западная классика: страница 12

265
ВаятельУайльд

«Ваятель» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Ваятель. Оскара Уайльда. Однажды вечером в душу его снизошло желание создать изображение...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
266
Введение в философиюШопенгауэр

«Введение в философию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шопенгауэр. Перевод: Самсонов. Вступление о моих лекциях и их плане. Я объявил „Основы...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
267
Вводный закон к Германскому гражданскому уложению

«Вводный закон к Германскому гражданскому уложению» — произведение западной литературы в русском переводе. ОТДЕЛЕНИЕ I. Общие правила. Ст. 1. (Момент введения в действие)....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
268
ВдоваМопассан

«Вдова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Вдова Это случилось в охотничий сезон в замке Банвиль. Осень была...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
269
ВедьмаМишле

«Ведьма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мишле. Жюль Мишле. Ведьма Из предисловия Г. Сеайля к французскому изданию Характернейшей чертой Мишле...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
270
Век ожиданияКропоткин

«Век ожидания» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кропоткин. Век ожидания I : II : III : IV I Для астрономов новый век начинается с началом...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
271
Великан-эгоистУайльд

Вернувшийся домой великан запрещает детям играть в своём саду. За высокой оградой остаётся зима, хотя повсюду уже наступила весна. Возвращение маленьких гостей заставляет...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
272
Великая революция в ПиткернеТвен

«Великая революция в Питкерне» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод: Займовский. Великая революция в Питкерне Разрешите, читатель,...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
273
ВеликиеНегри

«Великие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Негри. Перевод: Колтоновский. ВЕЛИКИЕ Дивлюсь я сильным, чьё чело отметил Небесный поцелуй, Чей дух над...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
274
Великие ПосвященныеШюре

«Великие Посвященные» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шюре. Перевод: Писарева. Великие Посвященные Введение. — Современное состояние умов. —...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
275
Обложка книги «Великий вопрос»
Великий вопросЛондон

«Великий вопрос» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Ирская. I. Появление миссис Сейтер в Даусоне было неожиданно, как метеор. Она...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
276
Великий вопросЛондон

«Великий вопрос» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. Великий вопрос I Миссис Сейзер пронеслась по Доусону положительно...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
277
Великий дух

«Великий дух» — произведение западной литературы в русском переводе. Великий дух (C немецкого) Однажды Великий Дух, облетая землю, увидал, как у прозрачного ручья весело...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
278
Великобританский парламент

«Великобританский парламент» — произведение западной литературы в русском переводе. Великобританский парламент Предложение — которое лорд Гренвиль 10 мая сделал в верховном...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
279
Великодушное мщение

«Великодушное мщение» — произведение западной литературы в русском переводе. Великодушное мщение В то время, как Генуезская республика была волнуема междоусобными раздорами...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
280
Великолепное ОринокоВерн

«Великолепное Ориноко» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Великолепное Ориноко ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава первая. МИГУЭЛЬ И ЕГО ДВА ТОВАРИЩА —...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
281
ВенераМанн

«Венера» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Перевод: Полоцкая. Генрих Манн. Венера I Рассветало. Она открыла глаза. Поезд мчался сквозь туман,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
282
Венера и АдонисШекспир

«Венера и Адонис» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Федоров. Уильям Шекспир Венера и Адонис Его Милости Генриху Райотсли, Герцогу...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
283
Венецианский купецШекспир

«Венецианский купец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Мандельштам. Вильям Шекспир. Венецианский купец ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дож...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
284
Венецианский купецШекспир, Лэм

«Венецианский купец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Венецианский купец Венеции жил еврей Шейлок. Он был ростовщик и нажил огромный...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
285
Обложка книги «Венчанные смертью»
Венчанные смертьюХерн

«Венчанные смертью» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Херн. Перевод: Лорие. Венчанные смертью Внезапные вспышки любви с их роковыми последствиями в...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
286
ВернетТелассон

«Вернет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Телассон. Вернет Из всех людей, прославившихся живописью, никого природа лучше не образовала для...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
287
Верный ИоганнГримм

«Верный Иоганн» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жил-был однажды старый король, и заболел он, и пришло ему в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
288
ВероникаШумахер

«Вероника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шумахер. Генрих Фольрат Шумахер Вероника Перевод с немецкого Глава I Это было в первые дни месяца...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Западная классика: книги читать онлайн, страница 12 | Читальный Зал