Жанры и темы

Западная классика: страница 21

481
Гусятница у колодцаГримм

«Гусятница у колодца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жила-была старушка престарая, предряхлая; жила она со своим стадом...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
482
ГэллегерДэвис

«Гэллегер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дэвис. Перевод: Васильев. До Гэллегера у нас работало так много мальчиков-посыльных, что они потеряли...

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
483
Гюстав КанГурмон

«Гюстав Кан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Гюстав Кан «Владения фей» — это песня песней, пропетая голосом...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
484
ГяурБайрон

«Гяур» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Джордж Гордон Байрон Гяур Фрагмент турецкой повести...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
485
ГяурБайрон

«Гяур» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Джордж Гордон Байрон Гяур Фрагмент турецкой повести...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
486
ГяурБайрон

«Гяур» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Перевод: Пушкин. [28] ‎ Автограф находится в ИРЛИ (№ 363), куда поступил из Онегинского собрания...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
487
Давид Ливингстон и его открытия в Южной АфрикеЛивингстон

«Давид Ливингстон и его открытия в Южной Африке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ливингстон. Давид Ливингстон и его открытия в Южной Африке...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
488
Дайте пощупать ваш пульс!О. Генри

«Дайте пощупать ваш пульс!» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Я пошел к доктору. — Сколько времени вы не вводили...

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
489
Далёкое и близкоеВерлен

«Далёкое и близкое» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верлен. Сонеты и другое (Sonnets et autres vers): 3. Pierrot Пьеро — перевод Г. А. Шенгели 4....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
490
Дальнейшие приключения Робинзона КрузоДефо

«Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дефо. Перевод: Журавская. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо,...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
491
Дальний родственникДжекобс

«Дальний родственник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс Бенефис и другие юмористические рассказы Дальний родственник Мистер...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
492
Дама с камелиямиДюма сын

«Дама с камелиями» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дюма сын. Александр Дюма-сын Дама с камелиями I По моему мнению, можно создавать типы людей...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
493
ДаниеллаСанд

«Даниелла» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Бекетова. Даниелла Введение Мы предлагаем читателю историю, в которой он найдет и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
494
ДантБарбье

«Дант» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Дуров. ДАНТ(из Августа Барбье) О старый гибеллин! когда передо мной Случайно вижу я...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
495
ДантБарбье

«Дант» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Бенедиктов. 417. ДАНТ Дант! Старый гибеллин! Пред этой маской, снятой, Страдалец, с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
496
Дань городовБеннет

«Дань городов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Беннет. Дань городов (Похождения миллионера) Перевод В. Ф. Рудина, 1927 «Тайна нефритовой...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
497
Дань памяти Елены Поленовой

«Дань памяти Елены Поленовой» — произведение западной литературы в русском переводе. Дань памяти Елены Поленовой. En mémoire de feue Hélène Polénoff, par N. Peacock (trad. du...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
498
Дар АстартыФаррер

«Дар Астарты» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фаррер. Дар Астарты Перевод Ал. Карасика — Если ветер… зимой здесь жестокий… он срывается в бухту с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
499
Два адмиралаКупер

«Два адмирала» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Купер. Два адмирала The two admirals Перевод * * *. Издательство П. П. Сойкина ПРЕДИСЛОВИЕ. Среди...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
500
Два братаГримм

«Два брата» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Некогда жили-были два брата — бедный и богатый. Богатый был золотых дел мастер и злой-презлой;...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
501
Два веронцаШекспир

«Два веронца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кузмин. Уильям Шекспир Два веронца Действующие лица Герцог Миланский, отец...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
502
Два веронцаШекспир, Лэм

«Два веронца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Два веронца В городе Вероне жили два дворянина — Валентин и Протей. Между ними...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
503
Два года каникулВерн

«Два года каникул» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Два года каникул Перевод с французского Собрание сочинений в пятидесяти томах, М.:...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
504
Два голубяКрылов

«Два голубя» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Крылов. Басни. Книга первая XVIII. Два голубя Два Голубя как два родные брата жили, Друг без друга...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Западная классика: книги читать онлайн, страница 21 | Читальный Зал