Жанры и темы

Западная классика: страница 28

649
ДуэльМопассан

После войны француз Дюбуа едет поездом к семье в Швейцарию. В купе прусский офицер демонстративно унижает побеждённую страну и самого попутчика. Мирный человек оказывается...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
650
Дуэль ГамбеттыТвен

«Дуэль Гамбетты» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод: К. Марк Твен- Английская и американская литература на страницах томской...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
651
Дьявол на колокольнеПо

«Дьявол на колокольне» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Дьявол на колокольне The Devil in the Belfry (1839). Перевод К. Д....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
652
Дэвид Юм при конце жизниСмит

«Дэвид Юм при конце жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Смит. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах. Т. 10....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
653
Дюссельдорфский убийцаУоллес

«Дюссельдорфский убийца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уоллес. Дюссельдорфский убийца _____________________________________________________...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
654
Дядя БернакДойль

«Дядя Бернак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Штейнберг. Артур Конан Дойл Дядя Бернак Uncle Bernac: A Memory of the Empire...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
655
Дядя БернакКонан Дойль

«Дядя Бернак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Конан Дойль. Перевод: Штейнберг. 1. БЕРЕГ ФРАНЦИИ Я смело могу сказать, что прочел письмо дяди не...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
656
Евгения ГрандеБальзак

«Евгения Гранде» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Достоевский. Евгения Гранде Роман г-на Оноре де Бальзака. Глава I....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
657
Еврей в терновникеГримм

«Еврей в терновнике» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Еврей в терновнике Жил однажды на белом свете богач, и у того богача был...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
658
Еврейские мелодииБайрон

«Еврейские мелодии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. «She walks in Beauty, like the night…» «The Harp the Monarch Minstrel swept…» Арфа...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
659
Европейская хартия местного самоуправления

«Европейская хартия местного самоуправления» — произведение западной литературы в русском переводе. Европейская хартия местного самоуправления Страсбург, 15 октября 1985 года...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
660
Египетская невестаЭверс

«Египетская невеста» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Египетская невеста Я видел в свете много чудесного. Вальтер фон дер Фогельвейде...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
661
Его законная супругаКиплинг

«Его законная супруга» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Ильина. Его законная супруга Рассказ Киплинга Перевод Е. Д. Ильиной....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
662
Единственный ВыжившийБирс

«Единственный Выживший» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бирс. Перевод: Васильев. Единственный Выживший Очерк посвящён нескольким эпизодам из...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
663
ЕленеПо

«Елене» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Фёдоров. ЕЛЕНЕ (Елене Уитмен) Тебя я видел только раз единый — Прошли года — не подсчитать...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
664
Есть бездна на земле, есть бездна роковаяБарбье

«Есть бездна на земле, есть бездна роковая» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Дуров. * * * Il est, il est sur terre une infernale...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
665
Еще несколько радикальных мыслей о реформе одеждыУайльд

«Еще несколько радикальных мыслей о реформе одежды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Оскаръ Уайльдъ Еще нѣсколько радикальныхъ мыслей о...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
666
Ж. К. ГюисмансГурмон

«Ж. К. Гюисманс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Ж. К. Гюисманс «Романея и Шамбертен, Клод Вужо и Кортон...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
667
Жажда счастьяМанн

«Жажда счастья» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Томас Манн. Жажда счастья Старик Гофман нажил свое состояние на плантациях в Южной Америке....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
668
Жак ДепарРид

«Жак Депар» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Жак Депар Despard the Sportsman (1861) Роман I. Происшествие в кафе Новый Орлеан, благодаря...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
669
Жалоба обманутого супругаЛафорг

«Жалоба обманутого супруга» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лафорг. Перевод: Львова. Жалоба обманутого супруга ‎Sur l’air populaire «Qu’allais-tu...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
670
Жалоба органиста церкви Богородицы в НиццеЛафорг

«Жалоба органиста церкви Богородицы в Ницце» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лафорг. Перевод: Львова. Жалоба органиста церкви Богородицы в Ницце...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
671
Жалобы влюбленнойШекспир

«Жалобы влюбленной» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Каншин. ЖАЛОБЫ ВЛЮБЛЕННОЙ. I. Я лежалъ на вершинѣ холма, въ глубокомъ...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
672
Жан-Кристоф (том 2, кн.5)Роллан

«Жан-Кристоф (том 2, кн.5)» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Роллан. Ромен Роллан. Жан-Кристоф (том 2, кн.5) КНИГА ПЯТАЯ. ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Западная классика: книги читать онлайн, страница 28 | Читальный Зал