Жанры и темы

Западная классика: страница 48

1129
Люсьен Левен (Красное и белое)Стендаль

«Люсьен Левен (Красное и белое)» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стендаль. Люсьен Левен (Красное и белое) Перевод Б. Лифшица Стендаль. Собрание...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1130
ЛюциферФренцель

«Люцифер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Френцель. Люцифер Роман из времен Наполеона I Часть I Глава I Тихий и безоблачный октябрьский день...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1131
МагдалинаТеннисон

«Магдалина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Теннисон. Перевод: Фёдоров. Альфред Теннисон Магдалина (Maud) Перевод А. М. Фёдорова ЧАСТЬ ПЕРВАЯ...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1132
Мадемуазель ФифиМопассан

«Мадемуазель Фифи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15 т., т. 3...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1133
Мадмуазель ФифиМопассан

«Мадмуазель Фифи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Мадмуазель Фифи Майор, граф фон Фарльсберг, командующий...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1134
МазепаБайрон

«Мазепа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Поэма написана по мотивам легенды о И. С. Мазепе, которую Дж. Байрон почерпнул из «Истории Карла...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1135
Майор Стэд БоннетШвоб

«Майор Стэд Боннет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Майор Стэд Боннет. Пират из причуды. Майор Стэд Боннет был дворянин, отставной военный,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1136
МайоратГофман

«Майорат» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Э. Т. А. Гофман 'М'айорат Из книги «Ночные истории» Перевод М. Бекетовой Неподалеку от...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1137
МакбетШекспир

«Макбет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кюхельбекер. «МАКБЕТ» ШЕКСПИРА В ПЕРЕВОДЕ В. К. КЮХЕЛЬБЕКЕРА Ю. Д. Левин В конце...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1138
МакбетШекспир

«Макбет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Соловьёв. Вильям Шекспир Макбет ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дункан, король Шотландии. Малькольм |...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1139
МакбетШекспир, Лэм

«Макбет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Макбет Когда королем Шотландии был Дункан Кроткий, там жил великий тан, или, говоря иначе,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1140
Макс и Мориц, или Два шалунаБуш

«Макс и Мориц, или Два шалуна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буш. Макс и Мориц, или Два шалуна Источник текста: Вильгельм Буш — Веселые...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1141
Макс ЭскампГурмон

«Макс Эскамп» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Макс Эскамп Поистине это душа Фландрии, душа всего высокого. Где...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1142
Маленькая ФадетаСанд

«Маленькая Фадета» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Гуревич. Маленькая Фадета Перевод М. Гуревич ] I Дядюшка Барбо из Коссы не мог...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1143
Маленькие дикариСетон-Томпсон

«Маленькие дикари» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сетон-Томпсон. Перевод: Хавкина. Маленькие дикари или Повесть о том, как два мальчика вели в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1144
Маленькие дикариСетон-Томпсон

«Маленькие дикари» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сетон-Томпсон. Перевод: Мурахина. Маленькие дикари Часть первая Гленьян — Ян Глава 1 Ян Как...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1145
Маленькие мужчиныОлкотт

«Маленькие мужчины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Олкотт. Перевод: Рождественская. Луиза Мэй Олкотт Маленькие мужчины Little men, 1871 Глава 1...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1146
Маленькие серебряные змейкиРэнсом

«Маленькие серебряные змейки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рэнсом. Перевод: Ликиардопуло. Маленькие серебряные змейки Рассказ Артура Рансома....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1147
Маленький Великий ЛамаМур

«Маленький Великий Лама» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мур. Перевод: Чуковский. (Из басен Томаса Мура) Перевод с английского 1820 г. Великий...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1148
Маленький дикарьМариетт

«Маленький дикарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мариетт. Фредерик Марриэт (Капитан Марриэт) Маленький дикарь The Little Savage (posthumous,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1149
Маленький оборвышГринвуд

«Маленький оборвыш» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гринвуд. Маленький оборвыш. роман Переделан с английского для детей А. Н. Анненской Глава I...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1150
Маленький саванГримм

«Маленький саван» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Маленький саван У одной матери был мальчик лет семи, такой хорошенький и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1151
Малеска — индейская жена белого охотникаСтивенс

«Малеска — индейская жена белого охотника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенс. Перевод: Васильев. Малеска — индейская жена белого охотника...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1152
Мальчик Красный Колпачок в стране фейКавана

«Мальчик Красный Колпачок в стране фей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кавана. Перевод: Чистякова-Вэр. Джулия и Бриджит Кавана Мальчик Красный...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Западная классика: книги читать онлайн, страница 48 | Читальный Зал