Жанры и темы
«Тысяча смертей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: 1922. Тысяча смертей. Уже около часа пробыл я в воде, окоченевший, изнемогший,...
«Тьма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Перевод: Николаев. Я видел сон, что не во всём был сном. Погасло солнце яркое, и звезды Блуждали...
«У пристани» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гюисманс. У пристани Роман Перевод В. Азова I Вечерело. Жак Марль ускорил шаг. Деревенька Жютиньи...
«Убийство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буте. Фредерик Буте. Убийство Дело началось 12 ноября следующей заметкой в парижских газетах под...
«Убийца» — произведение западной литературы в русском переводе. Убийца Жюля Гоша, (с французского). Господин, который так настойчиво добивался быть принятым комиссаром...
«Убогий, драма г-на Мерсье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мерсье. Убогий Драма г-на Мерсье. Бросьте в огонь Федру и представляйте Убогого....
«Угрюмый ответ на ласковый вопрос» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шамфор. Угрюмый ответ на ласковый вопрос. «Вестник Европы», 1809 год, № 1 От...
«Удачная торговля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Однажды мужик стащил свою корову на базар и продал ее там за семь...
«Уединенное жилище» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Уединенное жилище The Lone Ranche; A Tale of the Staked Plain (1871) Роман I. Шапки...
«Ужас» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ильина. Ужас Посмертный рассказ Г. де-Мопассана. Перевод Е. Ильиной Медленно...
«Ужасы воздуха» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Журавская. Ужасы воздуха (Со включением рукописи, известной под именем «отрывков...
«Ужасы Деншавая» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. Бернард Шоу. Ужасы Деншавая Деншавай это маленькая египетская деревушка, лежащая в Нильской...
«Ужин накануне Рождества» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Ужин накануне Рождества Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание...
«Указ о защите правительства национального возрождения от коварных посягательств» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1935. Указ о защите...
Бессель ставит опыт: пытается явиться другу в виде призрака. Опыт удаётся, но его оставленное тело занимает чужая воля. Фантастический рассказ Уэллса в переводе Лачинова.
«Укрощение строптивой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кузмин. Уильям Шекспир Укрощение строптивой Комедия в пяти актах...
«Укрощение строптивой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Гнедич. Вильям Шекспир. Укрощение строптивой ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Лорд. |...
«Улисс и собачник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Знаете ли вы час собачника? Когда указательный палец сумерек...
«Улица в лунном свете» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Улица в лунном свете (Die Mondscheingasse, 1914) Перевод Исая Мандельштама (1928)...
«Улялюм» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Фёдоров. УЛЯЛЮМ Туманилось небо и стыло, Листва опадала сухой — Пожелклой, примятой, сухой....
Крестьянин находит золотую ступу и несёт её королю вопреки совету дочери. Когда от него требуют недостающий пестик, девушка должна доказать свою рассудительность перед самим...
Жених хочет убедиться в разумности Эльзы. Девушка спускается за пивом, замечает мотыгу над головой и начинает оплакивать беду, которая когда-нибудь может случиться с ещё не...
«Умник Ваня» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Умник Ваня Нарядился Ваня по-праздничному и собрался уходить. А мать его...
«Умные звёзды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Перевод: Соловьёв. УМНЫЕ ЗВЕЗДЫ Цветы мы и любим — И мы же их губим. В том сами они...