Жанры и темы

Западная классика: страница 94

2233
Эпитафия Поля Скаррона, написанная им самимСкаррон

«Эпитафия Поля Скаррона, написанная им самим» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Скаррон. Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2234
ЭсперансаБоумен

«Эсперанса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Боумен. Энн Боумен Эсперанса Роман Компьютерный набор/OCR, редактирование, спелл-чекинг Б. А....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2235
Эта свинья МоренМопассан

«Эта свинья Морен» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Эта свинья Морен М. Удино I — Друг мой, постой, — сказал я...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2236
Этика жизниКарлейль

«Этика жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Карлейль. Перевод: Синерукая. Этика жизни Трудиться и не унывать! Перевод Е. И. Синерукой Источник...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2237
Этна, или человеческое счастиеЭнгель

«Этна, или человеческое счастие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Энгель. Перевод: Жуковский. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2238
Этрусская вазаМериме

«Этрусская ваза» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мериме. Перевод: Григорович. Огюста Сен-Клера не любили в так называемом "большом свете";...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2239
Этюд рукГотье

«Этюд рук» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Этюд рук I. Империя Однажды отлитой из гипса Залюбовался я рукой Аспазии или...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2240
Юбилей Анри БарбюсаРоллан

«Юбилей Анри Барбюса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Роллан. Юбилей Анри Барбюса К ПРЕДСТОЯЩЕМУ 60-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Ромэн Роллан —...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2241
Южное открытие, произведенное летающим человеком, или Французский ДедалРетиф-Де-Ла-Бретон

«Южное открытие, произведенное летающим человеком, или Французский Дедал» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ретиф-Де-Ла-Бретон. Южное открытие,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2242
Юлий ЦезарьШекспир

«Юлий Цезарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Мандельштам. Вильям Шекспир. Юлий Цезарь ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Юлий Цезарь. Октавий...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2243
Юлий ЦезарьШекспир

«Юлий Цезарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Карамзин. Вильям Шекспир Юлий Цезарь, Трагедия При издании сего Шекеспирова...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2244
Юлий ЦезарьШекспир

«Юлий Цезарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Козлов. Вильям Шекспир Юлий Цезарь Трагедия в пяти актах ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Юлий...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2245
Юлий ЦезарьШекспир

«Юлий Цезарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Фет. Вильям Шекспир Юлий Цезарь Действующие лица Юлий Цезарь | Октавий Цезарь }...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2246
Юноша! скромно пируй, и шумную Вакхову влагуИон Хиосский

«Юноша! скромно пируй, и шумную Вакхову влагу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ион Хиосский. Перевод: Лефевр, Пушкин. «ЮНОША! СКРОМНО ПИРУЙ И...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2247
Юный корольУайльд

«Юный король» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Юный король. Оскара Уайльда. Был вечер накануне дня, назначенного для его коронации, и юный...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2248
Я — берлинецКеннеди

«Я — берлинец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кеннеди. Я горжусь возможностью прибыть в этот город в качестве гостя вашего глубокоуважаемого...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2249
Яичная афераЛондон

«Яичная афера» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Оречкина. I · II · III · IV · V · VI Яичная афера I Морозным зимним утром Люсиль...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2250
Японская куклаФаррер

«Японская кукла» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фаррер. Японская кукла Перевод Г. Павлова Генриетте Роджерс Она бесшумно отворила дверь прихожей...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2251
De profundisУайльд

«De profundis» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Перевод: Андреева-Бальмонт. Оскар Уайльд. De profundis Записки из Редингской тюрьмы … меня...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2252
Ex OblivioneЛавкрафт

В мире сновидений рассказчик находит предание о воротах, за которыми нет пути назад. Мудрецы спорят о том, что ждёт за ними. «Ex Oblivione» Лавкрафта в переводе Urfin Jus.

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2253
Ex OblivioneЛавкрафт

Измученный повседневностью герой ищет убежище во снах и пытается открыть бронзовые ворота в неведомую страну. Лирическая проза Лавкрафта о влечении к забвению, в переводе Urals00.

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2254
MarginaliaПо

«Marginalia» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Marginalia (Заметки на полях) Перевод К. Д. Бальмонта Приобретая книги, я...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2255
Обложка книги «MultiFit4»
MultiFit4

«MultiFit4» — произведение западной литературы в русском переводе. Spectrum (National Hearing Conservation Association, https://nhc.memberclicks.net/spectrum) Том 27, выпуск...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2256
Napoleon’s FarewellБайрон

«Napoleon’s Farewell» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Перевод: Лермонтов. 1 Прости! о край, где тень моей славы восстала и покрыла землю...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Западная классика: книги читать онлайн, страница 94 | Читальный Зал