Жанры и темы

Переводы с английского: страница 12

265
Двенадцатая ночь, или Что угодноШекспир

«Двенадцатая ночь, или Что угодно» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кронеберг. Вильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или Что угодно...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
266
Дверь с семью замкамиУоллес

«Дверь с семью замками» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уоллес. Дверь с семью замками Edgar Wallace. «The Door with Seven Locks», 1926 Перевод с...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
267
Обложка книги «Дверь сира де-Малетруа»
Дверь сира де-МалетруаСтивенсон

«Дверь сира де-Малетруа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Дверь сира де-Малетруа The Sire de MalИtroit’s Door, 1878 Стивенсон Р....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
268
Дверь, не знающая отдыхаО. Генри

«Дверь, не знающая отдыха» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Я сидел час, по солнцу, в кабинете редактора...

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
269
Двойное убийствоКартер

«Двойное убийство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Двойное убийство «Ник Картер. Т. 1»: Триника; Новосибирск; 1994 ISBN 5-87729-001-0...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
270
Дворянская корона и бифштексыО. Генри

«Дворянская корона и бифштексы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Дворянская корона и бифштексы Когда репортер...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
271
Девичий мирокМид-Смит

«Девичий мирок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мид-Смит. Девичий мирок (История одной школы) Перевод М. А. Лялиной (1900) Источник текста:...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
272
Дедушка и внучкаМид-Смит

«Дедушка и внучка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мид-Смит. Перевод: Чистякова-Вэр. Элизабет Мид-Смит Дедушка и внучка Мид-Смит Э. Дедушка и...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
273
Дейли Ньюс. Специальный корреспондент пишет из Петрограда…Рэнсом

«Дейли Ньюс. Специальный корреспондент пишет из Петрограда…» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рэнсом. Дейли Ньюс. Специальный корреспондент пишет...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
274
Декларация независимости США

«Декларация независимости США» — произведение западной литературы в русском переводе. (Принято континентальным конгрессом 4 июля 1776 г.). В конгрессе 4 июля 1776 г....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
275
Декларация прав и причиненных несправедливостей

«Декларация прав и причиненных несправедливостей» — произведение западной литературы в русском переводе. Члены ныне собравшегося конгресса, искренне преданные, с чувством...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
276
Дела парламентские

«Дела парламентские» — произведение западной литературы в русском переводе. Дела парламентские В верхнем парламенте, при заседании 16 мая, лорд Гренвиль предложил о прочтении...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
277
Демагог и лэди ФайрЛокк

«Демагог и лэди Файр» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Локк. Демагог и лэди Файр Роман Перевод Э. К. Бродерсен «КОСМОС» Харьков. Окрлит № 73 5/XII...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
278
Деметриос КонтосЛондон

«Деметриос Контос» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Вершинина. Деметриос Контос Не нужно думать на основании моих рассказов о...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
279
День рождения инфантыУайльд

На двенадцатилетие испанской принцессы во дворце устраивают праздник. Среди развлечений оказывается танец маленького Карлика, который принимает смех зрителей за...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
280
День рождения ПринцессыУайльд

«День рождения Принцессы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Перевод: И. День рождения Принцессы Оскар Уайльд. Замечательные рассказы и...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
281
Дерево-ловушкаРид

«Дерево-ловушка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Майн Рид Дерево-ловушка Рассказ Много странных людей перевидал я в тени лесов и в залитых...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
282
Десять дней, которые потрясли мир

«Десять дней, которые потрясли мир» — произведение западной литературы в русском переводе. Переводы 10 дней, которые потрясли мир — В. Я. Яроцкий, 1923. Десять дней, которые...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
283
Дети лесовРид

«Дети лесов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Томас Майн Рид Дети лесов ГЛАВА I Буры Генрих ван Блум был бур, то есть крестьянин. Но да не...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
284
Дети с маякаСмит

«Дети с маяка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Смит. Нора Смит. Дети с маяка Перевод Ольги Горбуновой-Посадовой I. Остров. — Хо-ери-чешь-ери...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
285
Детство сестер БронтеБронте

«Детство сестер Бронте» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бронте. ДЕТСТВО СЕСТЕР БРОНТЕ Сестры Бронте, видные английские писательницы середины...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
286
Джек и золотая табакеркаДжекобс

«Джек и золотая табакерка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Перевод: Чистякова-Вэр. Джек и золотая табакерка Давно-давно в одном очень...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
287
Джек из НьюбериДелони

«Джек из Ньюбери» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Делони. Перевод: Новикова. Джек из Ньюбери Забавная история Джона Уинчкомба, прозванного в его...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
288
Джентльмен в черной маскеУоллес

«Джентльмен в черной маске» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уоллес. Джентльмен в черной маске The Black or The Man from Morocco and Souls In...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с английского: книги читать онлайн, страница 12 | Читальный Зал