Жанры и темы

Русский перевод: страница 52

1225
Моя собака СимбаКиртон

«Моя собака Симба» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киртон. Черри Киртон. Моя собака Симба Черри Киртон (Автор книг «Мой друг Тото», «Мои веселые...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1226
Моя теньСтивенсон

«Моя тень» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Перевод: Николаев. Есть у меня малютка-тень, Что ходит вслед за мной, А в чём от этого мне...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1227
МуаронМопассан

«Муарон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Муарон Разговор все еще шел о Пранцини, когда г-н Малуро, бывший...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1228
Муж миссис ПирсДжекобс

«Муж миссис Пирс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс В. Джекобс стоит особняком среди современных юмористов. Он...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1229
Муж-развратительЖанлис

«Муж-развратитель» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жанлис. Муж-развратитель «Вестник Европы», 1806 год, № 16 (Повесть.) J'ai exposé simplement...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1230
МужичонкаГримм

«Мужичонка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Мужичонка В одной деревне все мужики были богатые-пребогатые, и только один из...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1231
Мужская храбростьЭмерик граф

«Мужская храбрость» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмерик граф. ВОПРОСЫ ЧУВСТВ 3. Мужская храбрость Рассказ графа Эмерик Его звали Меллер. Это...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1232
Муравьиная империяУэллс

Бразильскую канонерку отправляют на помощь поселениям, захваченным муравьями. Капитан считает приказ нелепым, пока столкновение с противником не показывает бесполезность...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1233
МухоморУэллс

«Мухомор» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Толстой. Мухомор. Рассказ Уэльса. Мистеру Кумбу надоело жить. Он ушел от своего...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1234
Мученик англичанЛепеллетье

«Мученик англичан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лепеллетье. Мученик англичан Обложка издания 1910 года М.: ММП «Дайджест», 1992 I В один из...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1235
МученицаБодлер

«Мученица» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бодлер. Перевод: Гумилёв. Мученица Среди флаконов, ваз, среди материй сонных И сладострастно-мягких...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1236
МушкаМопассан

«Мушка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Мушка Из воспоминаний любителя гребли Он сказал нам: — Много я видел забавных...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1237
МыслиШамфор

«Мысли» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шамфор. Перевод: Жуковский. Мысли «Вестник Европы» 1808 год, № 1 Глядя на других, кажется ничего нет...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1238
Мысли о счастьеМетерлинк

«Мысли о счастье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Метерлинк. Мысли о счастье Этюд М. Метерлинка I. Нет ничего справедливее и законнее счастья, но...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1239
Мэдок в УэльяхСаути

«Мэдок в Уэльях» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Саути. Мэдок в Уэльях. Перевод А. С. Пушкина (1-ая строфа песни 1-ой) и Н. К. Конова....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1240
МэкбетШекспир

«Мэкбет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Каншин. МЭКБЕТЪ. ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА: Донкенъ, король шотландскій. Малькольмъ, | } его...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1241
Мюнхгаузен. История в арабескахИммерман

«Мюнхгаузен. История в арабесках» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Иммерман. Перевод: Ярхо. Мюнхгаузен. История в арабесках Перевод Г. И. Ярхо и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1242
МясоЛондон

«Мясо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. Мясо. 1. Почти все время дуя страшный, порывистый ветер, и Смок Беллью,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1243
Мятеж на «Эльсиноре»Лондон

«Мятеж на «Эльсиноре»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Шишмарева. Мятеж на «Эльсиноре» Глава I · II · III · IV · V · VI · VII ·...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1244
На берегах СакраментоЛондон

«На берегах Сакраменто» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Шишмарева. На берегах Сакраменто Дуют ветры, ох-хо-хо! К Кали-фор-ни-и....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1245
На большой дорогеИльина-Пожарская

«На большой дороге» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ильина-Пожарская. На большой дороге Рассказ Перевод Е. Д. Ильиной С порога веранды маркиз и...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1246
На встречу счастью

«На встречу счастью» — произведение западной литературы в русском переводе. На встречу счастью (С французского) Моя жена божественно хороша. Никогда еще более прекрасные глаза...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1247
На дне океанаУэллс

«На дне океана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: 1937. На дне океана Рисунки художника Т. ГЛЕБОВОЙ На дне океана Лейтенант стоял...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1248
На конце радугиЛондон

«На конце радуги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. На конце радуги I По двум причинам Малыш из Монтаны снял свою форму...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Русский перевод: книги читать онлайн, страница 52 | Читальный Зал