Жанры и темы
«Иван Богатырь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Иван Богатырь Вдалеке от жилья, жили-были муж с женой и сыном, которого...
«Иван Ерофеич Хлебное-зернышко» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бернс. Роберт Бернс Иван Ерофеич Хлебное-зернышко Баллада...
«Иванов вечер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Скотт. Вальтер Скотт Иванов вечер...
«Игрок в крокет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Займовский. Герберт Уэллс.Игрок в крокет Перевод С. Г. Займовского 1. Крокетист...
«Идиллия на Бермудских островах» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Галль. Перевод: Ильина-Пожарская. Идиллия на Бермудских островах Повесть Галля....
«Из «Воспоминаний»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шедден-Ральстон. В.-Р.-С. Рольстон Из «Воспоминаний» Я знал его близко в течение почти...
Фаусту остаётся час до исполнения страшного приговора. Он просит остановить время, ищет спасения и перебирает невозможные способы избежать своей участи. Здесь опубликован...
«Из «Фауста»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марло. Кристофер Марло Из "Фауста"...
«Из «Федры» Расина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Расин. Перевод Ф. И. Тютчева Jean Racine. Tragedies Жан Расин. Трагедии Серия «Литературные...
«Из «Чайльд Гарольда»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Джордж Байрон Из "Чайльд Гарольда"...
«Из «Чайльд-Гарольда»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. ИЗЪ ЧАЙЛДЪ-ГАРОЛЬДА. Къ морю. Ахъ! если бы я могъ отъ смертныхъ отложиться, И съ...
«Из Байрона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Нет ветра — синяя волна — Байрон. Перевод: Пушкин. Примечания . («Нет ветра — синяя волна»). (Стр....
«Из Барбье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О горькая бедность! — Барбье. Перевод: Дуров. ИЗ БАРБЬЕ О горькая бедность! Ты, взявшая с искони века...
«Из дневника (1876 и 1879 гг.)» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гогенлоэ. Из дневника (1876 и 1879 гг.) Париж (25 января) 6 февраля 1876 г. Вчера...
«Из дневника померанцевого дерева» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Из дневника померанцевого дерева Если я иду навстречу вашему желанию,...
«Из кантаты «Веселые нищие»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бернс. Роберт Бернс Из кантаты "Веселые нищие"...
«Из Книги Иова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Брюсов. КНИГА ИОВА, XXXVIII, 3‑11 Ныне, как муж, чресла свои препояшь, Буду Я вопрошать, ты —...
«Из Манфреда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. (Внимание! Даты под произведениями не являются датами их написания на языке оригинала, а...
«Из мещан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Раймунд. Из мещан. Роман. Перевод с немецкого. Часть первая. 1. Колокол на деревенской церковной...
«Из Омара» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Из Омара Боб Баббит зарекся пить. На языке богемы это говорится так: «Он...
«Из Парижа в Бразилию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Перевод: Киселёв. Л. Буссенар Из Парижа в Бразилию Буссенар Л. Приключения в...
«Из Перси Биши Шелли» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальмонт. Из Перси Биши Шелли Опубл. в 4 выпусках 1893—1896. Переработанное Полное собрание...
«Из поэмы «Кристабель»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кольридж. Коллеридж Из поэмы «Кристабель» Прости! и если так судьбою Нам суждено, — навек...
«Из предисловия к немецкому изданию «De profundis»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Андреева-Бальмонт. Настоящий перевод сделан с только что...